Какъ звукъ, что въ слухъ идетъ, но самъ себя не слышитъ,
Какъ на поверхности потока бѣлизна,
Какъ лотосъ въ воздухѣ, ростущій ото дна,
Такъ жизнь съ восторгами и съ блескомъ заблужденья 10 Есть сновидѣніе иного сновидѣнья.
Тот же текст в современной орфографии
Как звук, что в слух идёт, но сам себя не слышит,
Как на поверхности потока белизна,
Как лотос в воздухе, растущий ото дна,
Так жизнь с восторгами и с блеском заблужденья 10 Есть сновидение иного сновиденья.
5 Жизнь—трепетаніе Моря подъ властью Луны,
Лотосъ чуть дышащій, блѣдный любимецъ волны,
Дымное облако, полное скрытыхъ лучей,
Сонъ, создаваемый множествомъ, всѣхъ—и ничей.
Тот же текст в современной орфографии
IV. ЖИЗНЬ
Жизнь — отражение лунного лика в воде,
Сфера, чей центр — повсюду, окружность — нигде,
Царственный вымысел, пропасть глухая без дна,
Вечность мгновения — миг красоты — тишина.
5 Жизнь — трепетание Моря под властью Луны,
Лотос чуть дышащий, бледный любимец волны,
Дымное облако, полное скрытых лучей,
Сон, создаваемый множеством, всех — и ничей.
V. КАКЪ ПАУКЪ.
Какъ паукъ въ себѣ рождаетъ паутину,
И, тяжелый, создаетъ воздушность нитей,—
Какъ художникъ создаетъ свою картину,
Закрѣпляя мимолетное событій,—
5 Такъ изъ Вѣчнаго исходитъ міровое—
Многосложность и единство бытія.
Міръ одинъ, но въ этомъ мірѣ вѣчно двое:—
Онъ, Недвижный, Онъ, Нежаждущій—и я.
Тот же текст в современной орфографии
V. КАК ПАУК
Как паук в себе рождает паутину,
И, тяжёлый, создаёт воздушность нитей, —
Как художник создаёт свою картину,
Закрепляя мимолётное событий, —
5 Так из Вечного исходит мировое —
Многосложность и единство бытия.
Мир один, но в этом мире вечно двое: —
Он, Недвижный, Он, Нежаждущий — и я.
