— Господи, миссисъ, какая вы добрая! А я только что объ этомъ думала! Мнѣ вѣдь не нужно будетъ ни платьевъ, ни башмаковъ, я все буду копить. А сколько недѣль въ году, миссисъ?
— Пятьдесятъ двѣ, — отвѣчала миссисъ Шельби.
— Да неужели? И за каждую недѣлю даютъ но четыре доллара. Это сколько же всего то будетъ?
— Двѣсти восемь долларовъ, — отвѣчала миссисъ Шельби.
— Вотъ оно что! — вскричала Хлоя съ удивленіемъ и восторгомъ. — А сколько же времени мнѣ тамъ служить придется, миссисъ?
— Года четыре или пять, Хлоя. Но вѣдь ты не одна будешь собирать деньги на выкупъ, я прибавлю сколько-нибудь и отъ себя.
— Мнѣ ни за что не хочется, чтобы вы, миссисъ, давали уроки. Масса правду говоритъ, это совсѣмъ не подходящее для васъ дѣло! Пока у меня здоровы руки, я надѣюсь, никто изъ нашей семьи не дойдетъ до этого.
— Не бойся, Хлоя, я не уроню чести семьи, — отвѣчала миссисъ Шельби, улыбаясь. — А когда же ты собираешься ѣхать?
— Да я совсѣмъ не собиралась; а только Сэмъ везетъ на низовье жеребятъ, ну, и говоритъ: хорошо бы, говоритъ, вмѣстѣ ѣхать. Я ужъ и вещи уложила. Если вы, миссисъ, меня отпустите, я поѣду съ Сэмомъ завтра утромъ, только напишите мнѣ паспортъ да рекомендацію.
— Хорошо, Хлоя, я это устрою, если мистеръ Шельби ничего не будетъ имѣть противъ. Я сейчасъ переговорю съ нимъ.
Миссисъ Шельби пошла наверхъ, а тетушка Хлоя, сіяя радостью, отправилась въ свою хижину готовиться къ отъѣзду.
— Господи помилуй, масса Джоржъ, вы и не знаете, что я ѣду завтра въ Луизвиль! — объявила она Джоржу, который вошелъ въ ея хижину и засталъ ее за разборкой дѣтскихъ вещей. — Я сейчасъ только собиралась пересмотрѣть да перечинить бѣлье моей Сиси-Да, ѣду, масса Джоржъ, ѣду и буду зарабатывать по четыре доллара въ недѣлю! Миссисъ обѣщала, что будетъ копить эти деньги на выкупъ моего старика!
— Фью-фью! — присвистнулъ Джоржъ. — Вотъ такъ дѣла! Какъ же ты поѣдешь?
— Съ Сэмомъ, завтра. А теперь, масса Джоржъ, будьте добренькій, сядьте, напишите моему старику и разскажите ему все, какъ есть. Напишете?
— Да, конечно, — отвѣчалъ Джоржъ. — Дядя Томъ очень обра-
— Господи, миссис, какая вы добрая! А я только что об этом думала! Мне ведь не нужно будет ни платьев, ни башмаков, я всё буду копить. А сколько недель в году, миссис?
— Пятьдесят две, — отвечала миссис Шельби.
— Да неужели? И за каждую неделю дают но четыре доллара. Это сколько же всего то будет?
— Двести восемь долларов, — отвечала миссис Шельби.
— Вот оно что! — вскричала Хлоя с удивлением и восторгом. — А сколько же времени мне там служить придется, миссис?
— Года четыре или пять, Хлоя. Но ведь ты не одна будешь собирать деньги на выкуп, я прибавлю сколько-нибудь и от себя.
— Мне ни за что не хочется, чтобы вы, миссис, давали уроки. Масса правду говорит, это совсем не подходящее для вас дело! Пока у меня здоровы руки, я надеюсь, никто из нашей семьи не дойдет до этого.
— Не бойся, Хлоя, я не уроню чести семьи, — отвечала миссис Шельби, улыбаясь. — А когда же ты собираешься ехать?
— Да я совсем не собиралась; а только Сэм везет на низовье жеребят, ну, и говорит: хорошо бы, говорит, вместе ехать. Я уж и вещи уложила. Если вы, миссис, меня отпустите, я поеду с Сэмом завтра утром, только напишите мне паспорт да рекомендацию.
— Хорошо, Хлоя, я это устрою, если мистер Шельби ничего не будет иметь против. Я сейчас переговорю с ним.
Миссис Шельби пошла наверх, а тетушка Хлоя, сияя радостью, отправилась в свою хижину готовиться к отъезду.
— Господи помилуй, масса Джорж, вы и не знаете, что я еду завтра в Луизвиль! — объявила она Джоржу, который вошел в её хижину и застал ее за разборкой детских вещей. — Я сейчас только собиралась пересмотреть да перечинить белье моей Сиси-Да, еду, масса Джорж, еду и буду зарабатывать по четыре доллара в неделю! Миссис обещала, что будет копить эти деньги на выкуп моего старика!
— Фью-фью! — присвистнул Джорж. — Вот так дела! Как же ты поедешь?
— С Сэмом, завтра. А теперь, масса Джорж, будьте добренький, сядьте, напишите моему старику и расскажите ему всё, как есть. Напишете?
— Да, конечно, — отвечал Джорж. — Дядя Том очень обра-
