20 Ты трепещешь, какъ желтое пламя свѣчи
Съ его голубымъ основаньемъ.
Ты являешься въ быстромъ сіяньи зарницъ.
Ты, застывши, горишь въ грозовыхъ облакахъ,
Фіолетовыхъ, аспидно-синихъ.[1] 25 Ты средь шума громовъ и напѣва дождей
Возникаешь невѣрностью молній,
То изломомъ сверкнешь,
То сплошной полосой,
То какъ шаръ, окруженный сіяющимъ воздухомъ, 30 Золотой, огневой,
Съ перемѣнными красными пятнами.
Ты въ хрустальности звѣздъ, и въ порывѣ кометъ.
Ты отъ Солнца идешь и, какъ солнечный свѣтъ,
Согрѣвательно входишь въ растенья, 35 И будя, и мѣняя въ нихъ тайную влагу,
То засвѣтишься алой гвоздикой,
То зашепчешь какъ колосъ пушистый,
То протянешься пьяной лозой.
Ты какъ искра встаешь 40 Изъ глухой темноты,
Долго ждешь, стережешь.
Кто пришелъ? Это ты!
Черезъ мигъ ты умрешь,
Но пока ты живешь, 45 Нѣтъ сильнѣй, нѣтъ страннѣй, нѣтъ свѣтлѣй красоты!
4.
Не устану тебя восхвалять,
О, внезапный, о, страшный, о, вкрадчивый!
На тебѣ расплавляютъ металлы.
Близь тебя создаютъ и куютъ
↑Аспидно-синий — серо-синий цвет. (прим. к изданию 1980 года)
Тот же текст в современной орфографии
20 Ты трепещешь, как жёлтое пламя свечи
С его голубым основаньем.
Ты являешься в быстром сияньи зарниц.
Ты, застывши, горишь в грозовых облаках,
Фиолетовых, а́спидно-синих.[1] 25 Ты средь шума громо́в и напева дождей
Возникаешь неверностью молний,
То изломом сверкнёшь,
То сплошной полосой,
То как шар, окружённый сияющим воздухом, 30 Золотой, огневой,
С переменными красными пятнами.
Ты в хрустальности звёзд, и в порыве комет.
Ты от Солнца идёшь и, как солнечный свет,
Согревательно входишь в растенья, 35 И будя, и меняя в них тайную влагу,
То засветишься алой гвоздикой,
То зашепчешь как колос пушистый,
То протянешься пьяной лозой.
Ты как искра встаёшь 40 Из глухой темноты,
Долго ждёшь, стережёшь.
Кто пришёл? Это ты!
Через миг ты умрёшь,
Но пока ты живёшь, 45 Нет сильней, нет странней, нет светлей красоты!
4.
Не устану тебя восхвалять,
О, внезапный, о, страшный, о, вкрадчивый!
На тебе расплавляют металлы.
Близ тебя создают и куют
↑Аспидно-синий — серо-синий цвет. (прим. к изданию 1980 года)
