Страница:Взаимная помощь как фактор эволюции (Кропоткин 1907).pdf/38

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

рыхъ привлекаетъ всѣ классы животныхъ, начиная съ жука и кончая медвѣдемъ, также не имѣютъ ни одной изъ защитительныхъ особенностей въ строеніи, или въ области мимикріи[1], безъ которыхъ насѣкомыя, живущія въ одиночку, едва ли могли бы избѣжать полнаго истребленія; но, несмотря на это, вслѣдствіе практикуемой пчелами взаимной помощи, онѣ, какъ извѣстно, успѣли широко распространиться по земному шару, обладаютъ поразительною смышленостью и выработали поразительныя формы общежитія.

Работая сообща, онѣ этимъ умножаютъ въ невѣроятныхъ размѣрахъ свои индивидуальныя силы; а прибѣгая ко временному раздѣленію труда, — при чемъ за каждой пчелой сохраняется способность исполнять, когда это понадобится, любого рода работу, — онѣ достигаютъ такой степени благосостоянія и безопасности, какой нельзя ожидать ни у одного изолированнаго животнаго, какъ бы оно ни было сильно или хорошо вооружено. Въ своихъ сообществахъ пчелы часто превосходятъ человѣка, когда онъ пренебрегаетъ выгодами обдуманной взаимной помощи. Такъ, напримѣръ, когда рой пчелъ готовится покинуть улей, чтобы основать новое сообщество, нѣкоторое количество пчелъ предварительно изслѣдуетъ сосѣднюю мѣстность, и если имъ удается открыть удобное мѣсто для жилья — напримѣръ, старую корзину, или что-нибудь въ этомъ родѣ — онѣ завладѣваютъ имъ, чистятъ его и охраняютъ, иногда въ продолженіе цѣлой недѣли, пока рой не выроится и не осядетъ здѣсь, на выбранномъ мѣстѣ. Между тѣмъ какъ людямъ сплошь да рядомъ приходилось погибать при переселеніяхъ въ новыя страны, потому только, что переселенцы не понимали необходимости объединенія усилій! При помощи коллективнаго ума, пчелы съ успѣхомъ борясь даже противъ неблагопріятныхъ обстоятельствъ, иногда совершенно непредвидѣнныхъ и необычныхъ, какъ, напр., это случилось съ пчелами на Парижской выставкѣ, гдѣ онѣ залѣпили пчелинымъ клеемъ (узой) ставню, закрывавшую окно, устроенное въ стѣнѣ ихъ

  1. Мимикріей — «подражательностью» — называютъ тотъ фактъ, что многія животныя пріобрѣтаютъ цвѣтъ той среды, въ которой живутъ, и это спасаетъ ихъ отъ преслѣдованія врагами. У пчелъ, какъ и у муравьевъ, этого нѣтъ. Ихъ черный цвѣтъ не помогаетъ имъ скрываться отъ враговъ.
Тот же текст в современной орфографии

рых привлекает все классы животных, начиная с жука и кончая медведем, также не имеют ни одной из защитительных особенностей в строении, или в области мимикрии[1], без которых насекомые, живущие в одиночку, едва ли могли бы избежать полного истребления; но, несмотря на это, вследствие практикуемой пчелами взаимной помощи, они, как известно, успели широко распространиться по земному шару, обладают поразительною смышленостью и выработали поразительные формы общежития.

Работая сообща, они этим умножают в невероятных размерах свои индивидуальные силы; а прибегая ко временному разделению труда, — причем за каждой пчелой сохраняется способность исполнять, когда это понадобится, любого рода работу, — они достигают такой степени благосостояния и безопасности, какой нельзя ожидать ни у одного изолированного животного, как бы оно ни было сильно или хорошо вооружено. В своих сообществах пчелы часто превосходят человека, когда он пренебрегает выгодами обдуманной взаимной помощи. Так, например, когда рой пчел готовится покинуть улей, чтобы основать новое сообщество, некоторое количество пчел предварительно исследует соседнюю местность, и если им удается открыть удобное место для жилья — например, старую корзину, или что-нибудь в этом роде — они завладевают им, чистят его и охраняют, иногда в продолжение целой недели, пока рой не выроится и не осядет здесь, на выбранном месте. Между тем как людям сплошь да рядом приходилось погибать при переселениях в новые страны, потому только, что переселенцы не понимали необходимости объединения усилий! При помощи коллективного ума, пчелы с успехом борясь даже против неблагоприятных обстоятельств, иногда совершенно непредвиденных и необычных, как, напр., это случилось с пчелами на Парижской выставке, где они залепили пчелиным клеем (узой) ставню, закрывавшую окно, устроенное в стене их

  1. Мимикрией — «подражательностью» — называют тот факт, что многие животные приобретают цвет той среды, в которой живут, и это спасает их от преследования врагами. У пчел, как и у муравьев, этого нет. Их черный цвет не помогает им скрываться от врагов.