наго языка и слога. Вотъ почему переводъ на Русскiй языкъ, сдѣланный въ 1811 году, не можетъ быть названъ удовлетворительнымъ и счастливо свершеннымъ.
Tpeтій Статутъ раздѣленъ на XIV раздѣловъ, каждый раздѣлъ на нѣсколько артикуловъ, а именно:
Раздѣлъ I (35 арт.). О персонѣ нашой Господарской.
— II (27 арт.). О оборонѣ земской.
— III (51 арт.). О вольностяхъ Шляхетскихъ и о розмноженю Великаго Княжества Литовского.
— IV (105 арт.). O судяхъ.
— V (22 арт.). О оправѣ посагу и о вѣнѣ.
— VI (15 арт.). О опекунѣхъ.
— VII (31 арт.). О записехъ и о проданю.
— VIII (9 арт.). О тестаментахъ.
— IX (32 арт.). О Подкоморыхъ и о правахъ земскихъ.
— X (18 арт). О пущу, о ловы, о древо бортное и озера, о сѣножати.
— XI (68 арт.). О кгвалтехъ, о боехъ и о головщизнахъ Шляхетскихъ.
— XII (24 арт.). О головщизнахъ и навязкахъ людей простыхъ.
— ХIII (14 арт.). О грабежохъ и навязкахъ.
— XIV (37 арт.). О злодействѣ всякого стану.
