Страница:Взгляд на литовское законодательство и литовские статуты (1841).pdf/32

сится уже къ 1588 году и было сдѣлано въ Краковѣ. Ученый Самуилъ Линде напечаталъ пространное и многорѣчивое сочинение въ опроверженіе этой небылицы и вмѣстѣ въ доказательство другой, равномѣрно ложной, собственной догадки, будто бы первое Польское изданіе появилось не прежде 1619 года въ Вильнѣ, въ типографіи Мамоничей. Извѣстный Польскiй библіографъ Г. Соболевскiй доказалъ утвердительно, что первое Польское изданіе явилось въ свѣтъ въ 1614 году въ Вильнѣ, въ типографіи Мамоничей, и напечатано было готическимъ (Немецкимъ) шрифтомъ. Удивительно, что Г. Линде, имѣя въ рукахъ экземпляръ изданiя 1614 года, хотя и безъ заглавнаго листа, не замѣтилъ этой библiографической рѣдкости. Мнѣ случилось видѣть два экземпляра изданія 1614 года: они безъ всякихъ украшенiй и безъ раздѣленiя текста на параграфы, такъ же какъ и въ Русскихъ подлинникахъ. Раздѣленіе на параграфы сдѣлано не прежде, какъ при второмъ Польскомъ изданіи (напечатанномъ въ Вильнѣ въ 1619 году въ типографіи Мамоничей) практическимъ законовѣдцемъ Гавловицкимъ, которому это было нужно для удобнѣйшаго сведения и сравненія Польскихъ законовъ съ текстомъ Литовскаго Статута. Первыя только Польскія изданія считаются вѣрными, ясными и опредѣлительными; но странно, что ни одно не перепечатало вышеупомянутыхъ Польскихъ рукописей, а можетъ быть даже ихъ и не видѣло. Всѣ позднѣйшія Польскія печатныя изданія — 1648, 1693, 1744 годовъ, кромѣ типографическихъ погрѣшностей, невѣрностей въ знакахъ препинанiя, позволили еще себѣ возобновленіе старин-