Страница:Виновники пожара Москвы в 1812 г. (Шмидт 1912).pdf/58

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

порядокъ совершенно наружился[1] и чернь начала производить общій грабежъ. Должно констатировать и самымъ настоятельнымъ образомъ признать, что грабежъ уже до прихода французовъ былъ въ ходу[2]; и въ этотъ короткій промежутокъ времени должны были имѣть мѣсто уже многія проявленія угрозъ и насилій черни надъ спокойными жителями, особенно иностранцами; ибо едва ли чѣмъ либо другимъ можно объяснить тотъ фактъ, что передъ началомъ пожара, какъ разъ со вступленіемъ французовъ, къ нимъ бросились навстрѣчу многіе жители, ища защиты и заявляя самымъ опредѣленнымъ образомъ, что составленъ заговоръ предать городъ пламени. Такъ Лабомъ говоритъ объ одномъ купцѣ, который приходитъ къ французскому войску и заявляетъ, что высшія власти въ государствѣ (прежде всего Ростопчинъ) уговорились сжечь городъ[3] равнымъ образомъ принцъ Евгеній Виртембергскій разсказываетъ, что одинъ житель — французъ донесъ Наполеону о приготовленіяхъ къ пожару[4], а Сегюръ пишетъ: „ночью (и 2/14 на 3/15 сентября) пришли французскіе жители Москвы и даже одинъ русскій полицейскій чиновникъ и сообщили о пожарѣ“[5]. Въ ту же

  1. Русскій Архивъ 1869 г. (Isarn), стр. 1406.
  2. Русская старина 1890 г. I (Козловскій), стр. 106; Bausset, II. т., стр. 70. (Жители сообщаютъ эту Наполеону) [Вероятно, должно быть «Жители сообщаютъ это Наполеону». — Примѣчаніе редактора Викитеки.]; Klee, стр. 304; Ramband, стр. 32; v. Roos, стр. 114 ff (слѣдов. Pfister, стр. 106).
  3. Labaume, стр. 172.
  4. Helldorf, стр. 63.
  5. Ségur, стр. 449. (слѣд. Celuer, стр. 107).
Тот же текст в современной орфографии

порядок совершенно нарушился[1] и чернь начала производить общий грабеж. Должно констатировать и самым настоятельным образом признать, что грабеж уже до прихода французов был в ходу[2]; и в этот короткий промежуток времени должны были иметь место уже многие проявления угроз и насилий черни над спокойными жителями, особенно иностранцами; ибо едва ли чем-либо другим можно объяснить тот факт, что перед началом пожара, как раз со вступлением французов, к ним бросились навстречу многие жители, ища защиты и заявляя самым определенным образом, что составлен заговор предать город пламени. Так Лабом говорит об одном купце, который приходит к французскому войску и заявляет, что высшие власти в государстве (прежде всего Ростопчин) уговорились сжечь город[3] равным образом принц Евгений Виртембергский рассказывает, что один житель — француз донес Наполеону о приготовлениях к пожару[4], а Сегюр пишет: «Ночью (и 2/14 на 3/15 сентября) пришли французские жители Москвы и даже один русский полицейский чиновник и сообщили о пожаре»[5]. В ту же

  1. «Русский архив», 1869 г. (Isarn), стр. 1406.
  2. «Русская старина», 1890 г. I (Козловский), стр. 106; Bausset, II. т., стр. 70. (Жители сообщают эту Наполеону) [Вероятно, должно быть «Жители сообщают это Наполеону». — Примѣчаніе редактора Викитеки.]; Klee, стр. 304; Ramband, стр. 32; v. Roos, стр. 114 ff (следов. Pfister, стр. 106).
  3. Labaume, стр. 172.
  4. Helldorf, стр. 63.
  5. Ségur, стр. 449. (след. Celuer, стр. 107).