Страница:Виновники пожара Москвы в 1812 г. (Шмидт 1912).pdf/67

„Каждое мнгновеніе“, пишетъ Дюма, „замечается новый огонь; удается схватить и поджигателей (выпущенныхъ изъ тюремъ), которые особенно обращаютъ вниманіе на направленіе вѣтра“. Это послѣднее едва-ли справедливо, хотя было замѣчено еще и нѣкоторыми другими^[1], ибо нельзя признать, чтобы эти мошенники производили разрушеніе, по столь большому общему плану, если они вообще и дѣйствовали единодушно.

Но легко было прійти къ этой мысли, особенно позже, когда пожаръ принялъ столь громадные размѣры (16 сентября). „Въ 7 часовъ“ (14-го сентября), пишетъ Бургонь^[2], показалось пламя за губернаторскимъ домомъ; пикетъ солдатъ, посланныхъ туда, былъ встрѣченъ залпами со стороны жителей, и завязался бой. Все это были пьяные преступники“. „Они (солдаты) находятъ людей съ факелями, которые бросаются^[3] изъ однаго дома, а затѣмъ настигаютъ троихъ русскихъ, поджигавшихъ греческую церковь^[4]; патруль встрѣтившій ихъ, разсказываетъ то же самое. Двѣ дамы, выскочившія изъ одного дома, умоляютъ солдатъ о защитѣ ихъ отъ русскихъ полицейскихъ^[5] (?); одинъ житель Москвы, французъ, проситъ помощи, но уже слишкомъ поздно^[6]; одинъ генералъ приводитъ одного молодого

1. У Альбрехта Адамъ: Aus dem Leben eines Schlachtenmalers.
2. Bourgogne, стр. 7 ff.
3. Тамъ же, стр. 10.
4. Тамъ же, стр. 12.
5. Тамъ же, стр. 13; какъ увидимъ ниже, слухъ этотъ ходилъ между жителями Москвы.
6. Тамъ же, стр. 16.

Тот же текст в современной орфографии

«Каждое мнгновение, — пишет Дюма, — замечается новый огонь; удается схватить и поджигателей (выпущенных из тюрем), которые особенно обращают внимание на направление ветра». Это последнее едва ли справедливо, хотя было замечено еще и некоторыми другими^[1], ибо нельзя признать, чтобы эти мошенники производили разрушение, по столь большому общему плану, если они вообще и действовали единодушно.

Но легко было прийти к этой мысли, особенно позже, когда пожар принял столь громадные размеры (16 сентября). «В 7 часов (14 сентября), — пишет Бургонь^[2], — показалось пламя за губернаторским домом; пикет солдат, посланных туда, был встречен залпами со стороны жителей, и завязался бой. Все это были пьяные преступники». «Они (солдаты) находят людей с факелами, которые бросаются^[3] из одного дома, а затем настигают троих русских, поджигавших греческую церковь^[4]; патруль встретивший их, рассказывает то же самое. Две дамы, выскочившие из одного дома, умоляют солдат о защите их от русских полицейских^[5] (?); один житель Москвы, француз, просит помощи, но уже слишком поздно^[6]; один генерал приводит одного молодого

1. У Альбрехта Адам: Aus dem Leben eines Schlachtenmalers.
2. Bourgogne, стр. 7 ff.
3. Там же, стр. 10.
4. Там же, стр. 12.
5. Там же, стр. 13; как увидим ниже, слух этот ходил между жителями Москвы.
6. Там же, стр. 16.