Страница:Вокруг света в восемьдесят дней (Жюль Верн; Русский Вестник 1872−73).pdf/148

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана
 187
 

 

Стампъ Прокторъ и Филеасъ Фоггъ тотчасъ же другъ друга узнали.

— А, это вы, господинъ Англичанинъ, намѣревались ходить въ пики! воскликнулъ полковникъ.

— Да, и хожу въ нихъ, холодно отвѣчалъ Филеасъ Фоггъ, выбрасывая десятку этой масти.

— А я хочу чтобы вы шли въ бубны, возразилъ полковникъ Прокторъ сердитымъ голосомъ.

Онъ протянулъ руку чтобы схватить со стола карту, и прибавилъ:

— Вы ничего не смыслите въ этой игрѣ.

— Быть-можетъ я болѣе смыслю въ другой игрѣ, проговорилъ Филеасъ Фоггъ, вставая.

— Отъ васъ зависитъ испытать свои силы, сынъ Джона Булля! отвѣчалъ дерзкій Американецъ.

Мистрисъ Ауда поблѣднѣла. Кровь прилила ей къ сердцу. Она схватила за руку Филеаса Фогга, но послѣдній ее осторожно отстранилъ. Паспарту готовъ былъ броситься на Американца, дерзко смотрѣвшаго на своего противника. Но Фиксъ всталъ и подошелъ къ полковнику Проктору.

— Вы забываете, сказалъ онъ ему, — что вы должны имѣть дѣло со мной, милостивый государь, что вы меня не только оскорбили, но даже ударили!

— Мистеръ Фиксъ, сказалъ Филеасъ Фоггъ, — извините меня, но дѣло касается меня одного. Предполагая что я не долженъ былъ ходить въ пики, полковникъ снова оскорбилъ меня, и дастъ мнѣ за это удовлетвореніе.

— Когда и гдѣ вамъ будетъ угодно, отвѣчалъ Американецъ, — и какимъ оружіемъ вы захотите!

Мистрисъ Ауда напрасно пыталась удержать мистера Фогга. Инспекторъ напрасно старался вмѣшаться въ споръ. Паспарту хотѣлъ выбросить полковника изъ вагона, но его господинъ остановилъ его знакомъ. Филеасъ Фоггъ вышелъ изъ вагона, и Американецъ послѣдовалъ за нимъ.

— Сэръ, сказалъ мистеръ Фоггъ своему противнику, — я спѣшу возвратиться въ Европу, и всякая задержка можетъ разстроить мои дѣла.

— Какое мнѣ до этого дѣло? отвѣчалъ полковникъ Прокторъ.

— Послѣ нашей встрѣчи въ Санъ-Франсиско, возразилъ мистеръ Фоггь, — я рѣшился снова возвратиться въ Америку по