Страница:Вокруг света в восемьдесят дней (Жюль Верн; Русский Вестник 1872−73).pdf/46

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана
874 
 

ремесленниковъ. Кондукторъ прошелъ вдоль вагоновъ и объяснилъ что поѣздъ не идетъ далѣе.

Филеасъ Фоггъ взглянулъ на сэръ-Френсиса, изумленнаго этою остановкой посреди лѣса.

Паспарту, удивленный не менѣе своего сосѣда, бросился изъ вагона, и тотчасъ же воротившись воскликнулъ:

— Сэръ! дальше нѣтъ желѣзной дороги.

— Что́ это значитъ? спросилъ сэръ-Френсисъ Кромарти.

— Желѣзная дорога здѣсь оканчивается.

Генералъ вышелъ изъ вагона. Филеасъ Фоггъ медленно послѣдовалъ за нимъ; они оба подошли къ кондуктору.

— Гдѣ же мы находимся? спросилъ сэръ-Френсисъ Кромарти.

— Въ селеніи Кольби, отвѣчалъ кондукторъ.

— Мы здѣсь должны остановиться?

— Конечно. Дорога еще не окончена....

— Какъ! дорога не окончена?

— Нѣтъ еще. Она здѣсь прерывается на пятьдесятъ миль и снова возобновляется только съ Аллагабада.

— Какъ же въ газетахъ объявлено было о совершенномъ окончаніи пути?

— Что́ прикажете дѣлать, генералъ? газеты ошиблись.

— Но вы даете билетъ отъ Бомбея до Калькутты! воскликнулъ раздраженный сэръ-Франсисъ Кромарти.

— Конечно, возразилъ кондукторъ, — но путешественникамъ извѣстно что отъ Кольби до Аллагабада они не могуть ѣхать по желѣзной дорогѣ.

Сэръ-Френсисъ Кромарти былъ взбѣшенъ. Паспарту, едва не бросившійся на кондуктора, не смѣлъ взглянуть на своего господина.

— Сэръ-Френсисъ, спокойно проговорилъ мистеръ Фоггъ, — если вы желаете переправиться въ Аллагабадъ, то намъ не мѣшаетъ подумать какимъ образомъ мы совершимъ это путешествіе.

— Мистеръ Фоггъ, тутъ дѣло идетъ о промедленіи, которое можетъ повести къ разстройству вашихъ плановъ.

— Вы ошибаетесь, сэръ-Франсисъ, промедленіе было мною предвидѣно.

— Неужели вы знали что дорога....

— Конечно нѣтъ. Но я предвидѣлъ что рано или поздно можетъ послѣдовать остановка. Планы мои нисколько этимъ не