Страница:Вокруг света в восемьдесят дней (Жюль Верн; Русский Вестник 1872−73).pdf/59

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана
 887
 

тревога, если она была дѣйствительно произведена, и готовые приняться снова за свое дѣло.

Но, къ несчастію, стражи появились у задней части пагоды и расположились тамъ, такъ что доступъ къ ней сдѣлался невозможенъ и съ этой стороны. Трудно представить себѣ досаду этихъ четырехъ человѣкъ, встрѣтившихъ такую преграду своему дѣлу. Теперь, когда они не могли уже добраться до жертвы, какимъ образомъ они спасутъ ее? Сэръ-Френсисъ грызъ себѣ кулаки съ досады. Паспарту выходилъ изъ себя и проводникъ едва въ состояніи былъ его сдерживать. Невозмутимый Фоггъ выжидалъ, не обнаруживая ни малѣйшаго волненія.

— Намъ остается только отправиться? спросилъ въ полголоса генералъ.

— Больше намъ и дѣлать нечего, отвѣчалъ проводникъ.

— Подождите, сказалъ Фоггъ. — Вѣдь мнѣ надо быть въ Аллагабадѣ къ полудню.

— Чего же вы надѣетесь? спросилъ сэрь-Френсисъ Кромарти. — Чрезъ нѣсколько часовъ разсвѣтетъ, и…

— Случай, ускользающій отъ насъ, можетъ представиться въ послѣднюю минуту.

Генералъ пристально посмотрѣлъ въ лицо мистера Фогга. На что же надѣялся этотъ холодный Англичанинъ? Хотѣлъ ли онъ въ минуту казни броситься на помощь молодой женщинѣ и вырвать ее изъ рукъ палачей? То было бы безуміемъ, и какъ допустить чтобы человѣкъ потерялъ голову до такой степени? Тѣмъ не менѣе сэръ-Френсисъ согласился ожидать развязки этой страшной драмы. Проводникъ отвелъ своихъ товарищей въ сторону, гдѣ, закрываемые лѣсною чащей, они могли однако наблюдать за группами погруженными въ глубокій сонъ.

Въ это время Паспарту, расположившись на древесныхъ вѣтвяхъ, обдумывалъ планъ который сначала какъ молніа сверкнулъ въ его умѣ, а потомъ упорно возвращался къ нему и наконецъ совершенно имъ овладѣлъ. Онъ сначала сказалъ себѣ: „Какое безуміе!“ А теперь повторялъ: „А почему бы и нѣтъ? Это единственное средство, а съ такими невѣждами!..“ Паспарту не формуловалъ иначе своей идеи, но вскорѣ съ ловкостію змѣи поползъ подъ нижними вѣтвями, которыя почти касались земли.

Часы проходили, и наконецъ показались первые признаки разсвѣта. Темнота однако все еще была глубокая.

Наступала роковая минута. Толпа начала какъ будто воскре-