Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/281

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


съ серповиднымъ спиннымъ плавникомъ; этихъ рыбъ сушатъ и маринуютъ и приготовленныя такимъ образомъ онѣ очень вкусны.

Солнце всходило выше и лучи его освѣщали все сильнѣе и сильнѣе водныя массы. Почва мало по малу измѣнялась. Прежде мы шли по мелкому ровному песку, а теперь по какому то шоссе изъ выпуклыхъ камней, устланному ковромъ изъ молюсковъ и животнорастеній.

Между образчиками этихъ двухъ отдѣловъ я замѣтилъ лепешницъ, родъ устричныхъ раковинъ, свойственныхъ Чермному морю и Индійскому океану, оранжевыхъ люцинъ, изъ семейства сердцевидныхъ, навертокъ шиповатыхъ, нѣкоторые образчики персидскихъ багрецовъ, изъ которыхъ капитанъ Немо добывалъ отличную пурпуровую краску, рогатыхъ багрянокъ, длиною въ пятнадцатъ сантиметровъ, которыя выставлялись подъ волнами, какъ руки, готовыя васъ схватить, рогоносныхъ кубаревиковъ, покрытыхъ колючками, лопатинокъ, анатинъ, которыя въ большемъ употребленіи въ Индустанѣ, свѣтящихся пелагій и наконецъ безподобныхъ опахоловидныхъ глазчаковъ.

Посреди этихъ живыхъ растеній, подъ сводами водорослей, копошились суставчатые; особенно много встрѣчалось зубастыхъ ранинъ, скорлупняковъ изъ семейства хребтоногихъ краббовъ, у которыхъ латы имѣютъ видъ нѣсколько выпуклаго трехъугольника, отшельниковъ или разбойниковъ, свойственныхъ этимъ водамъ, и отвратительныхъ страшныхъ партенопъ, изъ семейства трехъугольныхъ крабовъ.

Мнѣ тоже не разъ поподалась другая противная тварь, громадный крабъ, о которомъ говоритъ г. Дарвинъ. Этотъ крабъ питается кокосовыми орѣхами. Онъ карабкаетея на прибрежныя деревья, сталкиваетъ орѣхъ, который при паденіи трескается, беретъ его и раскрываетъ сильными клешнями. Подъ чистыми прозрачными водами этотъ великанъ бѣгалъ съ изумительнымъ проворствомъ. Онъ составлялъ совершенную противоположность съ кареттами, или морскими черепахами, которыя медленно передвигались между скалъ.

Около семи часовъ, мы наконецъ достигли перловой мели, гдѣ жемчужныя раковины встрѣчались цѣлыми милліонами.

Эти драгоцѣнные молюски лѣпились по скаламъ и были къ