Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/282

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


нимъ очень прочно прикрѣплены коричневатыми волоконцами. Эти волоконца не позволяютъ имъ передвигаться съ мѣста на мѣсто.

Перловка „жемчужница“ считается самой цѣнной. Створки ея почти ровныя, раковина имѣетъ округленную форму, съ толстыми стѣнками и снаружи очень студенистая. Нѣкоторыя раковины были исчерчены зеленоватыми полосками, которыя расходились отъ верхушки. Это были молодыя раковины; другія, твердыя, черныя, лежали здѣсь вѣроятно лѣтъ десять, а можетъ и больше, и имѣли до пятнадцати сантиметровъ въ ширину.

Капитанъ Немо указалъ мнѣ на это невѣроятное скопленіе перловокъ и я понялъ, что сокровищница была въ самомъ дѣлѣ неистощима: творящая сила природы превосходитъ инстинктъ разрушенія которымъ одаренъ человѣкъ!

Недъ Лендъ, вѣрный этому инстинкту разрушенія поспѣшно хваталъ самыхъ лучшихъ молюсковъ и набивалъ ими сѣтку висѣвшую у его пояса.

Но долго останавливаться было нельзя. Надо было идти слѣдомъ за капитаномъ, который казалось велъ насъ по знакомой ему дорогѣ.

Почва начала замѣтно подниматься; иногда я вытягивалъ руку вверхъ и рука моя высовывалась надъ поверхностью моря. Затѣмъ вдругъ оказывалась глубокая впадина. Часто приводилось обходить высокіе утесы, похожіе на остроконечныя пирамиды. Въ темныхъ разщелинахъ этихъ утесовъ сидѣли огромныя раковидныя и глядѣли на насъ неподвижными глазами. А подъ нашими ногами пресмыкались миріаны, глицеры, арикіи, кольчецы, которые непомѣрно вытягивали свои щупальцы.

Вдругъ передъ нами открылся, огромный гротъ, между живописно нагроможденными скалами, устланными всѣми произведеніями морской флоры. Въ первую минуту, гротъ этотъ показался мнѣ очень теменъ. Солнечные лучи, казалось, здѣсь угасали.

Капитанъ Немо вошелъ; мы вошли за нимъ слѣдомъ.

Я скоро освоился съ относительной темнотой этого мѣста и началъ различать округленныя, какъ выражаются архитекторы, „заплечія“ свода, который поддерживался толстыми гранитными столбами, напоминающими тяжелыя колоны тосканской архитектуры.