Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/287

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


 

— Пропалъ, подумалъ я, замирая.

Въ эту минуту капитанъ Немо выхватилъ свой кинжалъ и прямо пошелъ на чудовище.

Я еще его вижу. Онъ откинулся немного назадъ и съ совершеннымъ спокойствіемъ ждалъ.

Акула тотчасъ же его увидала и кинулась на него. Онъ съ изумительнымъ проворствомъ отскочилъ въ сторону, увернулся отъ удара и всадилъ ей въ брюхо кинжалъ по самую рукоятку.

Но битва этимъ еще не окончилась. Завязалась страшная борьба.

Акула испустила что-то похожее на рыканье, на вой. Кровь лила ручьями изъ ея раны. Море окрасилось алымъ цвѣтомъ и сквозь эту мутную жидкость я нѣсколько секундъ ничего не могъ видѣть.

Но вотъ кровавыя волны сплываютъ и я вижу, что неустрашимый капитанъ Немо повисъ на плавникѣ страшнаго врага, борется съ нимъ въ рукопашную, наноситъ ему въ животъ рану за раною, но все-таки не ухитрится нанести окончательнаго удара, то есть не можетъ попасть въ самое сердце.

Акула билась страшно и съ такой силой колыхала водныя массы, что я едва могъ устоять на мѣстѣ.

Я хотѣлъ было броситься на помощь капитану, но отъ волненья и страха не могъ сдѣлать шагу.

Я только глядѣлъ, какъ потерянный, на этотъ поединокъ.

Вдругъ капитанъ Немо упалъ, опрокинутый тяжестью громадной твари. Пасть акулы раскрылась….

— Погибъ! погибъ! думалъ я.

Но въ эту минуту Недъ Лендъ съ острогою въ рукѣ кинулся на акулу и угодилъ, какъ слѣдуетъ.

Волны потемнѣли отъ хлынувшей крови. Акула бѣшено забилась.

Недъ Лендъ не промахнулся: попалъ прямо въ сердце. Акула билась въ предсмертныхъ конвульсіяхъ и билась съ такой силою, что всколыхавшіяся волны опрокинули Консейля.

Недъ Лендъ освободилъ капитана изъ подъ чудовища.

Капитанъ не былъ, по счастью, раненъ. Онъ всталъ, кинулся къ индѣйцу, проворно пересѣкъ веревку, которая привязывала его къ лодкѣ, взялъ его на руки и выплылъ съ нимъ на поверхность.