Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/315

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана

— 254 —

волнами. По моему разсчету мы уже были очень близко отъ Суэза. Сквозь стеклянныя пластинки залы я видѣлъ основаніе скалъ ярко освѣщенныхъ нашимъ электрическимъ фонаремъ. Мнѣ казалось, что проливъ все болѣе и болѣе съуживается.

Въ четверть десятаго „Наутилусъ“ выплылъ на поверхность. Я поспѣшилъ на платформу.

— Наконецъ мы таки доберемся до этого Аравійскаго-Тунеля! думалъ я.

Нетерпѣніе меня такъ и жгло; мнѣ не сидѣлось на мѣстѣ, и не будь животворнаго, вечерняго вѣтерка, я бы не зналъ куда мнѣ дѣваться.

Скоро я замѣтилъ блѣдный, тусклый огонекъ. Этотъ огонекъ блестѣлъ въ милѣ разстояніи и, казалось, онъ прикрытъ какою-то дымкою.

— Пловучій маякъ! сказалъ кто-то около меня. Я обернулся и увидѣлъ капитана.

— Это пловучій маякъ Суэза, продолжалъ онъ. Мы скоро будемъ у входа въ тунель.

— А входить туда должно-быть не легко, капитанъ?

— Нелегко, г. профессоръ, и поэтому я всегда въ этомъ мѣстѣ правлю самъ. Теперь, г. Аронаксъ, не угодно ли вамъ будетъ спуститься съ платформы. „Наутилусъ“ сейчасъ погрузится и выплыветъ на поверхность, уже пройдя Аравійскій Тунель.

Я послѣдовалъ за капитаномъ Немо.

Когда я повернулъ въ свою комнату, капитанъ меня остановилъ.

— Г. профессоръ, желаете вы отправиться со мною въ каюту кормчаго.

— Я только не смѣлъ васъ объ этомъ, просить, отвѣчалъ я, а желалъ бы очень...

— Такъ пойдемте. Вы увидите все.

— Это плаваніе и подводное, и подземное, сказалъ я.

- Пожалуй, что такъ, отвѣчалъ капитанъ.

Капитанъ Немо провелъ меня къ центральной лѣстницѣ, переступилъ нѣсколько ступеней, отворилъ боковую дверь, прошелъ по верхнимъ коридорамъ и отворилъ дверь въ каюту кормчаго, которая, какъ уже было сказано, была устроена подлѣ платформы.