Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/372

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана

— 299 —

каціи и уносился за предѣлы дѣйствительнаго міра; мнѣ поэтому ничего болѣе не оставалось, какъ послѣдовать его примѣру и заняться съ нимъ ихтіологическою наукою.

Впрочемъ, эти рыбы Атлантическаго океана не слишкомъ рѣзко отличались отъ тѣхъ, которыхъ мы уже до сихъ поръ видѣли. Это были скаты, гиганты шириною въ пять метровъ, одаренные большою силою мускуловъ, что позволяло имъ выбрасываться надъ поверхностью волнъ; различныхъ родовъ акулы, между прочими бирюзовая акула, въ пятнадцать футовъ длины, съ острыми трехъугольными зубами и до такой степени прозрачными, что они почти незамѣтны были среди водъ; коричневые иглоспинники, центрины или толстяки, облеченныя въ бородавчатую кожу, осетры, похожія на осетровъ Средиземнаго моря, иглицы, длиною въ полтора фута, желтокоричневыя, снабженныя маленькими сѣрыми плаввивами, безъ зубовъ и безъ языка, которыя извиваются какъ змѣи.

Между костистыми рыбами, Консейль замѣтилъ черноватыхъ маркеловъ длиною въ три метра, съ острымъ мечомъ на верхнихъ челюстяхъ, яркоцвѣтныхъ трахинъ, или нетровыхъ рыбъ, извѣстныхъ во времена Аристотеля подъ именемъ драконовъ, у которыхъ такія спинныя колючки, что прикасаться къ нимъ очень опасно; корифены, у которыхъ коричневая съ голубыми полосками спина; маленькіе голубые скаты; златики, которые отливали серебромъ и лазурью, наконецъ щитоноеы длиною въ восемь метровъ, плавающія групами, у которыхъ плавники желтые въ видѣ серповъ и длинные мечи въ шесть футовъ, неустрашимыя животныя, скорѣе травоядныя, нежели рыбоядныя, — которыя повиновались малѣйшему знаку своихъ самокъ, какъ хорошо вышколенные мужья.

Но наблюдая различные обращики морской фауны, я не переставалъ разсматривать и длинныя равнины Атлантиды. Иногда „Наутилусъ“ замедлялъ свой ходъ и скользилъ, съ ловкостью китообразнаго, по узкимъ проходамъ между вершинами холмовъ. Случалось этотъ лабиринтъ такъ запутывался, что дѣлался непроходимымъ и тогда подводный снарядъ подымался, какъ аэростатъ перелеталъ препятствіе, и снова плылъ на глубинѣ нѣсколькихъ метровъ надъ дномъ. Это удивительное и прелестное