Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/410

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана

ГПАВА ТРИНАДЦАТАЯ.

СПЛОШНЫЕ льды

„Наутилусъ" снова направился къ югу. Онъ шелъ съ чрез¬ вычайною скоростью.

— Что онъ, хочетъ достигнуть полюса1! думалъ я.

Невѣроятно, чтобы капитанъ Кемо стремился къ полюсу, потому что до сихъ лоръ всѣ попытки проникнуть до этой точ¬ ки земнаго шара оказались безуспѣшны.

Къ тому же приближалось время осеннее; у насъ было 13 марта, а здѣшнее 13 марта соотвѣтствуетъ 13 сентябрю полу¬ ночныхъ странъ.

14 марта я примѣтилъ подъ 55° широты бѣловатыя массы льда, величиною отъ двадцати до двадцатипяти футовъ; эти льды образовали что то въ родѣ небольшихъ утесовъ, о которые море разбивалось съ мелкимъ шумомъ.

„Наутилусъ" держалея на поверхности океана. Недъ Лендъ китоловничалъ въ арктическихъ моряхъ и льды были ему не въ диковину, но мы съ Консейлемъ видѣли ихъ въ первый разъ и взапуски ахали.

— Что это такое, съ позволенія ихъ чести1! спросилъ Кон- сейль, указывая на горизонтъ.

На югѣ виднѣлась бѣлая блестящая полоса.

‘Англійскіе китоловы называютъ это „ісе-Ыіпк", то есть ле¬ дяной отблескъ.

Каковы бы ни были тучи, онѣ никогда не затемнѣютъ этого отблеска.

— Почему жъ этотъ отблескъ, съ позволенія ихъ чести1!

Потому, что скоро покажутся ледяныя горы, Конеейль. Дѣйствительно, скоро показались ледяныя горы.

— Какая прелесть! вскрикнулъ я невольно.

Ледяныя горы блистали, сверкали и переливались. Иныя были изборождены зелеными жилками, другія, похожія на гро¬ мадные аметиеты, такъ и еквозилиеь; иныя были словно усыпаны ледяными иглами, въ каждой иглѣ отражались солнечные лучи и