Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/425

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана

три градуса по Цельзію ниже нуля. По сю сторону льдовъ была, жожно сказать, весна!

— Мы у полюса? спросилъ я капитана.

Сердце у меня билось до разрыва.

— Не знаю, отвѣчалъ капитанъ. Въ полдень сдѣлаемъ наблюденіе.

— А какъ вы думаете, солнце покажется? сказалъ я, глядя на сѣроватое облачное небо.

— Покажись оно только на еекунду, и этого будетъ достаточно, отвѣтилъ капитанъ.

Въ десяти миляхъ отъ „Наутилуса“ къ югу, возвышался метровъ на двѣсти уединенны! островокъ. Мы направились прямо къ этому островку, но шли съ большой осторожностью. Море было совершенно незнакомое и, можетъ статься, усѣяно подводными рифами.

Черезъ часъ мы достигли островка. Черезъ два часа мы уже его обогнули. Онъ имѣлъ отъ четырехъ до пяти миль въ окружности. Узкій каналъ отдѣлялъ его отъ какой-то земли. Границъ этой земли не было видно и потому мы не могли опредѣлить, что это такое: островъ или материвъ.

— Мори должно быть правъ!

Мори замѣтилъ, что между южнымъ полюсомъ и 60 паралелью море покрыто пловучими льдинами громадныхъ размѣровъ, чего не встрѣчается въ Сѣверномъ и Атлантическомъ океанахъ. Изъ этого факта онъ вывелъ заключеніе, что антарктическій кругъ заключаетъ въ себѣ довольно значительныя земли, такъ какъ ледяныя горы не могутъ образоваться въ открытомъ морѣ, а только у береговъ. По его разечетамъ, масса льдовъ, облегающая южный полюсъ, достигаетъ въ ширину четырехъ тысячъ километровъ.

„Наутилусъ“, боясь сѣсть на мель, остановился въ трехъ саженяхъ отъ берега, подъ которымъ возвышались живописныя скалы.

Шлюпка была спущена на воду. Капитанъ, двое матросовъ, Консейсь и я, пустились въ берегу.

Было десять часовъ утра.

Я не разъ оглядывался, не увижу ли Недъ Ленда, но Недъ