Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/477

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана

— 386 —

И такъ „Наутилусъ“ плылъ теперь по этой рѣкѣ океана. При выходѣ своемъ изъ Багамскаго канала, Гольфъ-Стремъ, имѣя четырнадцать лье въ ширину и триста пятдесятъ метровъ въ глубину, дѣлаетъ восемь километровъ въ часъ. Эта скорость, по мѣрѣ приближенія къ сѣверу, правильно уменьшается, что имѣетъ немаловажное значеніе; еслибъ скорость эта и правильность нарушились, то Европейскій климатъ подвергнулся бы такимъ пертурбаціямъ, послѣдствія коихъ весьма сомнительны.

Около полудня мы съ Консейлемъ стояли на платформѣ. Я указывалъ ему на особенности Гольфъ-Стрема. По окончаніи объясненій я посовѣтывалъ Опустить руку въ воду.

Консейль исполнилъ совѣтъ и очень былъ удивленъ, не ощутивъ ни холода, ни теплоты.

— Это происходитъ оттого, что температура водъ Гольфъ-Стрема, при выходѣ своемъ изъ Мексиканскаго залива, имѣетъ почти одинаковую температуру съ кровыо. Гольфъ-Стремъ огромный проводникъ тепла, снабжающій Европейскіе берега вѣчной зеленью. Если вѣрить Мори, то оказывается, что еслибъ утилизировать всю теплоту этого теченія, теплорода ея достаточно было бы на поддержаніе въ расплавленномъ состояніи двухъ такихъ рѣкъ, какъ Амазонка и Миссури, состоящихъ изъ плавленнаго желѣза.

Въ эту минуту быстрота теченія Гольфъ-Стрема доходила до двухъ метровъ двадцати пяти въ секунду; разность его отъ окружающаго моря была такъ значительна, что волны, стѣсненныя океаномъ, замѣтно возвышались надъ уровнемъ послѣдняго. Цвѣтъ воды гораздо темнѣе, что зависитъ отъ большаго присутствія соляныхъ веществъ; ея чистый цвѣтъ индиго рѣзко отличается отъ зеленоватыхъ волнъ океана. Линія, отличающая это теченіе, до того явственна, что близъ Каролинскихъ острововъ „Наутилусъ“ носомъ своимъ касался уже Гольфъ-Стрема, между тѣмъ какъ боковые его части были еще въ океанѣ.

Вмѣстѣ съ своимъ теченіемъ Гольфъ-Стремъ влекъ за собою цѣлый міръ живыхъ существъ. Ботики, свойственные Средиземному морю, прогуливались многочисленными трупами. Изъ хрящевыхъ замѣчательны были скаты, съ сильно развитыми хвостами, занимавшими почти цѣлую треть всего туловища; они имѣли видъ огромнаго ромбоида, длиною въ двадцать пять футовъ;