Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/503

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена

 

Въ эту то пропастъ попалъ „Наутилусъ“. Онъ описывалъ быстрые круги, которые все больше и больше съуживались. Шлюпка, еще прицѣпленная къ нему, кружилась тоже. Шумъ, плескъ, брызги — цѣлый адъ!

„Наутилусъ“ все еще держался. Сталь на немъ трещала.

— Надо держаться за „Наутилусъ“, сказалъ Недъ Лендъ. Авось…

Онъ не кончилъ. Шлюпка оторвалась и насъ далеко отбросило отъ „Наутилуса“.

Я ударился головою о желѣзо и потерялъ сознаніе.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ.
заключение.

Что произошло въ эту ночь какъ мы выбрались изъ страшной пропасти, я не знаю. Когда я пришелъ въ себя, я лежалъ въ хижинѣ рыбака Лафоденскихъ острововъ. Товарищи мои были цѣлы и невредимы. Мы крѣпко обнялись.

Переправиться во Францію было нелегко. Сообщенія между сѣверной Норвегіей и югомъ рѣдки. Надо было ждать парохода, который ходитъ отъ Нордкапа.

Въ ожиданіи этого парохода я привелъ въ порядокъ свои записки.

Повѣрятъ ли моему разсказу? Не знаю. Но я разсказалъ вѣрно и точно свои приключенія.

Что сдѣлалось съ „Наутилусомъ“? Живъ ли еще капитанъ Немо? Узнаю ли я со временемъ имя этого человѣка?

Я надѣюсь.

Я надѣюсь тоже, что „Наутилусъ“ вышелъ невредимъ изъ пропасти, что капитанъ Немо пересталъ карать людей и спокойно занимается учеными изслѣдованіями на днѣ океана.

Шесть тысячъ лѣтъ тому назадъ, Эклезіастъ предложилъ вопросъ о томъ, кто размѣрилъ глубины океана?

Два человѣка имѣютъ право ему отвѣтить: „Мы!“ Это капитанъ Немо и я!

конецъ второй части.