Страница:Гербель Н.В. Немецкие поэты в биографиях и образцах (1877).pdf/147

115

БЮРГЕРЪ.

«Что сдѣлалось, дитя, съ тобой?»
И дочь свою цалуетъ.
— О, другъ мой, другъ мой, всё прошло!
Мнѣ жизнь не жизнь, а скорбь и зло!
Самъ Богъ врагомъ Ленорѣ…
О, горе мнѣ! о, горе! —

«Прости её, небесный Царь!»
— Родная, помолися. —
«Онъ благъ! Его руки мы тварь:
«Предъ Нимъ душой смирися.»
— О, другъ мой, другь мой, всё какъ сонъ!
Немилостивъ со мною Онъ:
Предъ Нимъ мой крикъ былъ тщетенъ,
И глухъ и безотвѣтенъ.

«Дитя, отъ жалобъ удержись;
«Смири души тревогу;
«Пречистымъ Таинъ причастись,
«Пожертвуй сердцемъ Богу.»
— О, другъ мой, что во мнѣ кипитъ,
Того и Богъ не усмиритъ!
Ни Тайнами, ни жертвой
Не оживится мертвой. —

— Но что, когда онъ самъ забылъ
Любви святое слово,
И прежней клятвѣ измѣнилъ,
И связанъ клятвой новой? —
«И ты, я ты объ немъ забудь!
«Не рви тоской напрасно грудь:
«Не стоитъ слёзъ предатель;
«Ему судья — Создатель.»

— О, другъ мой, друтъ мой, всё прошло!
Пропавшее — пропало!
Жизнь безотрадную на зло
Мнѣ Провидѣнье дало.
Угасни ты, противный свѣтъ!
Погибни жизнь, гдѣ друга нѣтъ!
Самъ Богъ врагомъ Ленорѣ…
О, горе мнѣ! о, горе! —

«Небесный Царь — да ей проститъ
«Твоё долготерпѣнье!
«Она не знаетъ, что творитъ:
«Ея душа въ забвеньѣ.
«Дитя, земную скорбь забудь:
«Ведётъ ко благу Божій путь;
«Смиреннымъ — рай награда;
«Страшись мученій ада.»

— О, другъ мой, что небесный рай,
Что адское мученье?
Съ нимъ вмѣстѣ — всё небесный рай;
Съ нимъ розно — всё мученье.
Угасни ты, противный свѣтъ!
Погибни, жизнь, гдѣ друга нѣтъ!
Съ нимъ розно умерла я
И здѣсь и тамъ для рая. —

Такъ дерзко, полная тоской,
Душа въ ней бунтовала:
Творца на судъ она съ собой
Безумно вызывала,
Терзалась, волосы рвала
До той поры, какъ ночь пришла,
И тёмный сводъ надъ нами
Усыпался звѣздами.

И вотъ — какъ-будто лёгкій скокъ
Коня въ тиши раздался:
Несётся по полю ѣздокъ;
Гремя, къ крыльцу примчался;
Гремя, взбѣжалъ онъ на крыльцо
И двери брякнуло кольцо…
Въ ней жилки задрожали…
Сквозь дверь ей прошептали:

«Скорѣй сойди ко мнѣ, мой свѣтъ!
«Ты ждёшь ли друга, спишь ли?
«Меня забыла ты, иль нѣтъ?
«Смѣёшься ли, грустишь ли?»
— Ахъ! милый! Богъ тебя принёсъ!
А я? — отъ горькихъ, горькихъ слёзъ
И свѣтъ въ очахъ затмился.
Ты какъ здѣсь очутился? —

«Сѣдлаемъ въ полночь мы коней…
«Я ѣду издалёка.
«Не медли, другъ — сойди скорѣй:
«Путь дологъ, мало срока.»
— На что спѣшить, мой милый, намъ?
И вѣтеръ воетъ по кустамъ,
И тьма ночная въ полѣ.
Побудь со мной на волѣ. —

«Что нужды намъ до тьмы ночной!
«Въ кустахъ пусть вѣтеръ воетъ.
«Часы бѣгутъ; конь борзый мой
«Копытомъ землю роетъ:
«Нельзя намъ ждать. Сойди, дружокъ!
«Намъ долгій путь, намъ малый срокъ.
«Не въ пору сонъ и нѣга:
«Сто миль намъ до ночлега.»

— Но какъ же конь твой пролетитъ
Сто миль до утра, милый?