Страница:Даль. Русские сказки. 1832.pdf/60

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана

бить, понесла, а на бѣду тутъ у сосѣдки на частоколѣ горшки сушатся — понесла, да мимо горшковъ; онъ, какъ пошолъ ихъ лбомъ щелкать, всѣ пересчиталъ, сколько ни было! —

Судья Шемяка подумалъ да и разсудилъ: чтобы кума заплатила протори[1], убытки, и горшки сосѣдки, за то, что парня криво на клячу посадила. — Гдѣ судъ, тамъ и расправа; мы проволочки не любимъ! Деньги на столъ, кума, да и ступай домой!

Чтобы тебѣ быть дровосѣкомъ да топорища въ глаза не видать, за такой судъ, подумалъ сватъ Демьянъ, убилъ бобра[2]! Заставь дурака Богу Молиться, такъ онъ и лобъ разшибетъ!

Теперь подошла другая баба съ просьбою. Къ ней въ огородъ и въ дворъ и въ сѣни повадился ходить сосѣдской пѣтухъ; а поваженой что наряженой, отбою нѣтъ; и такой онъ забіяка, что бьетъ безъ пощады ее пѣтуха и отгоняетъ отъ курицъ; а сосѣдка при-

  1. Протори — издержки, расходы (по судебным делам). (прим. редактора Викитеки)
  2. Убить бобра — обмануться в расчетах. (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии

бить, понесла, а на беду тут у соседки на частоколе горшки сушатся — понесла, да мимо горшков; он, как пошёл их лбом щелкать, все пересчитал, сколько ни было! —

Судья Шемяка подумал да и рассудил: чтобы кума заплатила протори[1], убытки, и горшки соседки, за то, что парня криво на клячу посадила. — Где суд, там и расправа; мы проволочки не любим! Деньги на стол, кума, да и ступай домой!

Чтобы тебе быть дровосеком да топорища в глаза не видать, за такой суд, подумал сват Демьян, убил бобра[2]! Заставь дурака Богу молиться, так он и лоб расшибет!

Теперь подошла другая баба с просьбою. К ней в огород и в двор и в сени повадился ходить соседской петух; а поваженой что наряженой, отбою нет; и такой он забияка, что бьет без пощады ее петуха и отгоняет от куриц; а соседка при-

  1. Протори — издержки, расходы (по судебным делам). (прим. редактора Викитеки)
  2. Убить бобра — обмануться в расчетах. (прим. редактора Викитеки)