Страница:Даль. Русские сказки. 1832.pdf/62

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана

у нее два зуба; а когда она спросила, зарыдавъ, за что? Такъ онъ отвѣчалъ ей: «не квась молока.» — Мужикъ съ бабой пришли къ Шемякѣ и просили другъ на друга; мужикъ, не запираясь ни въ чемъ, принесъ два зуба, которые у нее вышибъ, въ рукахъ.

Квасить молоко чужое не годится, сказалъ Шемяка просительницѣ; на чужой коровай ротъ не разѣвай, а по раньше вставай, да свой затѣвай! Но и ты не правъ, землякъ: вина одна; съ чужимъ добромъ не носись, на утварь ближняго не посягай. Отдай бабѣ сей же часъ оба зуба, сполна, да и ступайте, Господь съ вами! тутъ и безъ васъ тѣсно, и на брюхѣ прѣсно: сего дня еще ни крохи, ни капли, въ глотку не попадало, а хлопотъ полонъ ротъ — въ головѣ, какъ толчея ходитъ; бьешься, бьешься, какъ слѣпой козелъ объ ясли! Либо одурѣешь съ этимъ народомъ, прости Господи, либо съ ума


Тот же текст в современной орфографии

у нее два зуба; а когда она спросила, зарыдав, за что? Так он отвечал ей: «не квась молока.» — Мужик с бабой пришли к Шемяке и просили друг на друга; мужик, не запираясь ни в чём, принес два зуба, которые у нее вышиб, в руках.

Квасить молоко чужое не годится, сказал Шемяка просительнице; на чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай, да свой затевай! Но и ты не прав, земляк: вина одна; с чужим добром не носись, на утварь ближнего не посягай. Отдай бабе сей же час оба зуба, сполна, да и ступайте, Господь с вами! тут и без вас тесно, и на брюхе пресно: сего дня еще ни крохи, ни капли, в глотку не попадало, а хлопот полон рот — в голове, как толчея ходит; бьешься, бьешься, как слепой козел об ясли! Либо одуреешь с этим народом, прости Господи, либо с ума