Страница:Дарвин - О происхождении видов, 1864.djvu/326

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


Гл. XI.303
РАЗСЕЛЕНІЕ ВО ВРЕМЯ ЛЕДОВАГО ПЕРІОДА.

предположенія, совпадающіе съ моими, о дѣйствіи великихъ климатическихъ переворотовъ на распредѣленіе организмовъ. Я полагаю, что земной шаръ недавно подвергся одному изъ этихъ великихъ переворотовъ, и что, по этому воззрѣнію, и допустивъ видоизмѣненіе путемъ естественнаго подбора, можетъ быть объяснено множество фактовъ въ нынѣшнемъ распредѣленіи какъ тождественныхъ, такъ и сродныхъ органическихъ формъ. Можно сказать, что жизненные источники во время краткаго періода текли отъ сѣвера и отъ юга и встрѣтились у экватора, но что они текли съ бо́льшей силою съ сѣвера и поэтому наводнили и югъ. Какъ приливъ оставляетъ свои осадки въ почти горизонтальныхъ линіяхъ, подымающихся выше тамъ, гдѣ сильнѣе приливъ, такъ и жизненныя волны оставили свои живые осадки на вершинахъ нашихъ горъ въ линіи, постепенно поднимающейся отъ арктическихъ равнинъ до значительной высоты подъ экваторомъ. Разнообразные организмы, оставленные такимъ образомъ отступающею волною, можно сравнить съ дикими человѣческими племенами, почти повсюду загнанными на непреступныя горы и служащіе намъ свидѣтельствомъ, исполненнымъ интереса, о прежнемъ состояніи жителей равнинъ.

Тот же текст в современной орфографии

предположения, совпадающие с моими, о действии великих климатических переворотов на распределение организмов. Я полагаю, что земной шар недавно подвергся одному из этих великих переворотов, и что, по этому воззрению, и допустив видоизменение путем естественного подбора, может быть объяснено множество фактов в нынешнем распределении как тождественных, так и сродных органических форм. Можно сказать, что жизненные источники во время краткого периода текли от севера и от юга и встретились у экватора, но что они текли с большей силою с севера и поэтому наводнили и юг. Как прилив оставляет свои осадки в почти горизонтальных линиях, подымающихся выше там, где сильнее прилив, так и жизненные волны оставили свои живые осадки на вершинах наших гор в линии, постепенно поднимающейся от арктических равнин до значительной высоты под экватором. Разнообразные организмы, оставленные таким образом отступающею волною, можно сравнить с дикими человеческими племенами, почти повсюду загнанными на неприступные горы и служащие нам свидетельством, исполненным интереса, о прежнем состоянии жителей равнин.