Страница:Дарвин - О происхождении видов, 1864.djvu/47

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


26Гл. I.
ПОДБОРЪ РОДИЧЕЙ.

приплода еще необходимѣе, чѣмъ въ обыкновенныхъ случаяхъ. Еслибы подборъ родичей состоялъ только въ томъ, чтобы отдѣлять рѣзко обозначившуюся разновидность, и разводить ее, дѣло было-бы просто до очевидности. Но великое значеніе этого начала раскрывается главнымъ образомъ въ значительности результатовъ, достигаемыхъ накопленіемъ въ одномъ направленіи, въ теченіе многочисленныхъ поколѣній, разностей совершенно незамѣтныхъ неопытному глазу; разностей, которыя я, напримѣръ, тщетно старался уловить. Изъ тысячи человѣкъ, не найдешь и одного, одареннаго достаточною вѣрностью взгляда и сужденія, чтобы сдѣлаться хорошимъ заводчикомъ. Человѣкъ, одаренный этими качествами, изучающій свой предметъ въ теченіе долгихъ лѣтъ, посвящающій ему свою жизнь съ непобѣдимою энергіею, можетъ надѣяться на успѣхъ, можетъ значительно усовершенствовать породы, которыми онъ занялся; если одно изъ этихъ условій не исполнено, неудача несомнѣнна. Не всякій повѣритъ, сколько природныхъ способностей, сколько лѣтъ терпѣнія нужно хоть бы для того, чтобы овладѣть искуствомъ выводить новыя породы голубей.

На тѣхъ же основаніяхъ поступаютъ и садоводы, но тутъ видоизмѣненія часто болѣе внезапны. Никто не вообразитъ, чтобы тонкіе сорта растеній произошли отъ дикаго родича черезъ одно внезапное уклоненіе. Мы въ нѣкоторыхъ случаяхъ имѣемъ положительныя данныя о томъ, что дѣло происходило не такъ. Примѣромъ можетъ служить постепенное увеличеніе объема ягоды крыжовника. Мы замѣчаемъ изумительное усовершенствованіе во многихъ цвѣточныхъ растеніяхъ, сравнивая рисунки, сдѣланные лѣтъ двадцать или тридцать тому назадъ, съ теперешними цвѣтами. Когда растительная порода разъ установилась въ достаточной мѣрѣ, садовники уже не собираютъ сѣмяна съ лучшихъ растеній, но довольствуются тѣмъ, что вырываютъ тѣ экземпляры, которые не соотвѣтствуютъ ихъ требованіямъ. Относительно животныхъ этотъ способъ подбора также во всеобщемъ употребленіи; едва ли найдется такой нерасчетливый хозяинъ, который допускалъ бы плодиться самыхъ худшихъ своихъ животныхъ.

Относительно растеній есть еще одно обстоятельство, въ которомъ рѣзко выражается накопленное вліяніе продолжительнаго подбора родичей. Обратимъ вниманіе на разнообразіе цвѣтовъ во всякой коллекціи однородныхъ цвѣточныхъ растеній; но разнообразіе листьевъ, стручковъ, корней, или вообще того органа, который особенно цѣнится въ каждомъ огородномъ растеніи и сравнимъ это разнообразіе съ однообразіемъ цвѣтовъ во всѣхъ разновидностяхъ этого растенія.

Тот же текст в современной орфографии

приплода еще необходимее, чем в обыкновенных случаях. Если бы подбор родичей состоял только в том, чтобы отделять резко обозначившуюся разновидность и разводить ее, дело было бы просто до очевидности. Но великое значение этого начала раскрывается главным образом в значительности результатов, достигаемых накоплением в одном направлении в течение многочисленных поколений, разностей, совершенно незаметных неопытному глазу; разностей, которые я, например, тщетно старался уловить. Из тысячи человек не найдешь и одного, одаренного достаточною верностью взгляда и суждения, чтобы сделаться хорошим заводчиком. Человек, одаренный этими качествами, изучающий свой предмет в течение долгих лет, посвящающий ему свою жизнь с непобедимою энергиею, может надеяться на успех, может значительно усовершенствовать породы, которыми он занялся; если одно из этих условий не исполнено, неудача несомненна. Не всякий поверит, сколько природных способностей, сколько лет терпения нужно хоть бы для того, чтобы овладеть искусством выводить новые породы голубей.

На тех же основаниях поступают и садоводы, но тут видоизменения часто более внезапны. Никто не вообразит, чтобы тонкие сорта растений произошли от дикого родича через одно внезапное уклонение. Мы в некоторых случаях имеем положительные данные о том, что дело происходило не так. Примером может служить постепенное увеличение объема ягоды крыжовника. Мы замечаем изумительное усовершенствование во многих цветочных растениях, сравнивая рисунки, сделанные лет двадцать или тридцать тому назад, с теперешними цветами. Когда растительная порода раз установилась в достаточной мере, садовники уже не собирают семена с лучших растений, но довольствуются тем, что вырывают те экземпляры, которые не соответствуют их требованиям. Относительно животных этот способ подбора также во всеобщем употреблении; едва ли найдется такой нерасчетливый хозяин, который допускал бы плодиться самых худших своих животных.

Относительно растений есть еще одно обстоятельство, в котором резко выражается накопленное влияние продолжительного подбора родичей. Обратим внимание на разнообразие цветов во всякой коллекции однородных цветочных растений, но разнообразие листьев, стручков, корней или вообще того органа, который особенно ценится в каждом огородном растении, и сравним это разнообразие с однообразием цветов во всех разновидностях этого растения.