Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/59

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


НОВЕЛЛА VIII.
Скряга Гримальди.

Гвильельмо Борсіере острымъ словечкомъ обличаетъ скупость Эрмино де-Гримальди.

Разсказъ былъ конченъ при всеобщихъ похвалахъ остроумію Бергамино, и Лауретта, сидѣвшая около Филострато, не дожидаясь приказанія и соблюдая свою очередь, начала такъ:

— Дорогія подруги! Разсканная новелла навела меня на мысль повѣдать вамъ о томъ, какъ остроумный царедворецъ подобнымъ же образомъ обличилъ и образумилъ одного богатаго купца. Мой разсказъ будетъ схожъ съ предыдущимъ, но, полагаю, не менѣе понравится вамъ: моя исторія имѣетъ самую благую развязку.

Въ Генуѣ въ доброе старое время жилъ одинъ дворянинъ по имени Эрмино де Гримальди, который, по общему мнѣнію, былъ самымъ богатымъ человѣкомъ въ Италіи: по имуществу и капиталамъ съ нимъ не могъ сравниться никакой другой богачъ. Но, превосходя всѣхъ итальянскихъ толстосумовъ по размѣрамъ богатства, онъ въ то же время по скаредности безспорно сверхъ мѣры превышалъ всѣхъ скрягъ на свѣтѣ. Нечего и говорить, что для всякаго посторонняго его кошель былъ закрытъ на-глухо; мало того, онъ самъ себѣ отказывалъ въ необходимѣйшемъ: въ пищѣ, питьѣ, даже въ одеждѣ, которою, по установив-