Страница:Джек Лондон. Т. 01. Морской волк (1913).pdf/301

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


299
МОРСКОЙ ВОЛКЪ.

у нея руль, мнѣ пришлось разжимать ея судорожно сжатые пальцы. Она до такой степени обезсилѣла, что не могла подняться съ мѣста. Мнѣ пришлось наскоро закрѣпить весло и парусъ, и затѣмъ уложить ее на постель и растереть ея руки.

— Какъ я устала, — пробормотала она съ глубокимъ вздохомъ, и голова ея безсильно упала на грудь.

— Только не бранитесь, слышите? Не смѣйте браниться! — тотчасъ же воскликнула она, поднимая голову.

— Нѣтъ, я не сержусь на васъ…

— Но я вижу на вашемъ лицѣ упрекъ…

— Да, конечно. Съ вашей стороны это не честно ни по отношенію къ себѣ, ни по отношенію ко мнѣ, потому что послѣ этого я уже не могу довѣряться вамъ.

— Я этого больше не сдѣлаю, — сказала она съ видомъ кающагося ребенка. — Обѣщаю вамъ.

— Обѣщайте, что будете слушаться, какъ матросъ слушается капитана.

— Обѣщаю. Я сама знаю, что мнѣ не слѣдовало такъ дѣлать.

— Въ такомъ случаѣ обѣщайте еще одну вещь.

— Охотно обѣщаю.

— Обѣщайте, что никогда не будете ни о чемъ просить… потому что, такимъ образомъ, вы всегда можете уничтожить мою власть.

Она весело расхохоталась — она, очевидно, сама прекрасно замѣтила могущественное вліяніе своихъ просьбъ.

— Вы очень мило произносите слово «пожалуйста…»