Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/211

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



Въ 8 день въ среду великій государь слушал всеношнаго бдѣніа в ц. преп. муч. Евдокѣи, а бож. литоргіи у праздника в соборной церкве архангела Михаила. І в тот день шол дождь и мокрой снѣг, а ночью было мѣсечно и тихо. А на государеве дворѣ стоял на карауле полуголова Ѳедор Нарышкинъ с Артамоновым приказом Матвѣева. (На поляхъ: Нарышкин с Артемон....)

(л. 30) Въ 9 день в четвергъ великій государь изволил итить в Никольское за полтора часа до свята, а к Москве пришол в другом часу ночи. І в тот день было ведрено и пасмурно, а ночью шол дождь. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Ѳедор Головленков с своим приказом.

Въ 10 день в пятницу великій государь слушал всеношного бдѣніа в передней, а бож. литоргіи в ц. преп. муч. Евдокѣі. Праздновалі Аврамію Ростовскому чюдотворцу. І в тот день было пасмурно, а ночью холодно. А на государеве дворѣ стоял на карауле полуголова Борис Пазухин с Ѳедоровым приказом Александрова.

(л. 30 об.) Въ 11 день в суботу великій государь слушал заутрени в передней и изволил итить на поля Измайловские в первом часу дни, а бож. литоргіи слушал в Красном селѣ, а к Москве пришол в первом часу ночі. І в тот день было пасмурно, а ночью тяпло. А на государеве дворѣ стоял на карауле полуголова Василей Лаговчин с Васильевымъ приказом Пушечникова.

(л. 31) Ноября въ 12 день в недѣлю великій государь слушал всеношного бдѣніа и бож. литоргіи в ц. преп. муч. Евдокѣі. І в тот (день) было пасмурно, а ночью шол дождь. А на государеве дворѣ стоял на карауле, голова Гарасимъ Соловцов с Тимоѳѣевым приказом Полтева.

Въ 13 день в понедѣльник великій государь слушал всеношного бдѣніа и бож. литоргіи в ц. преп. муч. Евдокѣі; праздновалі Иоанну Златоусту. І в тот день шол дождь с перемешкою, а ночью было холодно. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Ермолай Баскаков с (зачеркнуто: своим) Михайловым приказом Ознабишина.

(л. 31 об.) Ноября въ 14 день во вторникъ великій государь слушал бож. литоргіи в ц. преп. муч Евдокѣи. І в тот день было пасмурно і вѣтрено, а ночью потому ж вѣтрено и мороз. А на государеве дворѣ стоял на карауле полковникъ и голова Аврам Лопухинъ с своим приказом.

Ноября въ 15 день въ среду великій государь слушал заутрени в передней, а бож. литоргіи в ц. преп. муч. Евдокѣи. І в тот день было ведрено і вѣтрено, а ночью м...... А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Матвѣй Спиридонов.

(л. 32) Въ 16 день в четвергъ великій государь слушал заутрени в передней, а бож. литоргіи в ц. преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было пасмурно, а ночью (зачеркнуто: шол дождь) морозно. А на государеве дворѣ стоял на карауле полковникъ и голова Яков Соловцов с своим приказом.

Тот же текст в современной орфографии


В 8 день в среду великий государь слушал всеношнаго бдениа в ц. преп. муч. Евдокеи, а бож. литоргии у праздника в соборной церкве архангела Михаила. И в тот день шол дождь и мокрой снег, а ночью было месечно и тихо. А на государеве дворе стоял на карауле полуголова Федор Нарышкин с Артамоновым приказом Матвеева. (На полях: Нарышкин с Артемон…)

(л. 30) В 9 день в четверг великий государь изволил итить в Никольское за полтора часа до свята, а к Москве пришол в другом часу ночи. И в тот день было ведрено и пасмурно, а ночью шол дождь. А на государеве дворе стоял на карауле голова Федор Головленков с своим приказом.

В 10 день в пятницу великий государь слушал всеношного бдениа в передней, а бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. Праздновали Аврамию Ростовскому чюдотворцу. И в тот день было пасмурно, а ночью холодно. А на государеве дворе стоял на карауле полуголова Борис Пазухин с Федоровым приказом Александрова.

(л. 30 об.) В 11 день в суботу великий государь слушал заутрени в передней и изволил итить на поля Измайловские в первом часу дни, а бож. литоргии слушал в Красном селе, а к Москве пришол в первом часу ночи. И в тот день было пасмурно, а ночью тяпло. А на государеве дворе стоял на карауле полуголова Василей Лаговчин с Васильевым приказом Пушечникова.

(л. 31) Ноября в 12 день в неделю великий государь слушал всеношного бдениа и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот (день) было пасмурно, а ночью шол дождь. А на государеве дворе стоял на карауле, голова Гарасим Соловцов с Тимофеевым приказом Полтева.

В 13 день в понедельник великий государь слушал всеношного бдениа и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи; праздновали Иоанну Златоусту. И в тот день шол дождь с перемешкою, а ночью было холодно. А на государеве дворе стоял на карауле голова Ермолай Баскаков с (зачеркнуто: своим) Михайловым приказом Ознабишина.

(л. 31 об.) Ноября в 14 день во вторник великий государь слушал бож. литоргии в ц. преп. муч Евдокеи. И в тот день было пасмурно и ветрено, а ночью потому ж ветрено и мороз. А на государеве дворе стоял на карауле полковник и голова Аврам Лопухин с своим приказом.

Ноября в 15 день в среду великий государь слушал заутрени в передней, а бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведрено и ветрено, а ночью м… А на государеве дворе стоял на карауле голова Матвей Спиридонов.

(л. 32) В 16 день в четверг великий государь слушал заутрени в передней, а бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно, а ночью (зачеркнуто: шол дождь) морозно. А на государеве дворе стоял на карауле полковник и голова Яков Соловцов с своим приказом.