Страница:Жизнь Хитролиса.pdf/11

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

Вотъ, вздернувъ острый носъ, блестящій щуря глазъ

И хвостъ свой выставивъ трубою на показъ,

Вновь Хитролисъ бѣжитъ къ жилищу Изенгрина.

Его тамъ встрѣтила ужасная картина:

Проснулся утромъ волкъ и, кражу увидавъ,

Взревѣлъ и проявилъ во всю свой волчій нравъ.

Такъ зарычалъ, завылъ протяжно, страшно, злобно,

Что задрожалъ весь лѣсъ. «Ахъ, дядя, неудобно

Лежать такъ на землѣ, привстаньте!» — говорилъ

Тот же текст в современной орфографии

Вот, вздёрнув острый нос, блестящий щуря глаз

И хвост свой выставив трубою напоказ,

Вновь Хитролис бежит к жилищу Изенгрина.

Его там встретила ужасная картина:

Проснулся утром волк и, кражу увидав,

Взревел и проявил во всю свой волчий нрав.

Так зарычал, завыл протяжно, страшно, злобно,

Что задрожал весь лес. «Ах, дядя, неудобно

Лежать так на земле, привстаньте!» — говорил