Страница:Жизнь Хитролиса.pdf/35

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

Какъ видишь, я стою голодный и бездомный." „Ахъ, дядюшка, зачѣмъ такъ много тратить словъ? Вѣдь съ радостью всегда я вамъ помочь готовъ. Иль думаете вы, забылъ я, какъ вы тонко Сумѣли мнѣ помочь, зажаривши крысенка?

Всѣхъ добродѣтелей — признательность основа."

Тутъ Хитролисъ исчезъ, потомъ явился снова. „Мнѣ, благодарностью къ вамъ, дядюшка, горя, Позвольте предложить вамъ ломотокъ угря."

Кусочекъ маленькій онъ бросилъ изъ окошка.

„Не церемоньтесь же: вѣдь это — просто крошка." И правда,’былъ кусокъ такъ безконечно малъ,Что волкъ лишь разъ глотнулъ и губы облизалъ. „По вкусу ли пришлось вамъ наше угопденье?"

„О да, но я хочу, чтобъ было продолженье." „Ахъ, что вы, дядюшка! Вы эти мысли бросьте.

Тот же текст в современной орфографии

Как видишь, я стою голодный и бездомный." „Ах, дядюшка, зачем так много тратить слов? Ведь с радостью всегда я вам помочь готов. Иль думаете вы, забыл я, как вы тонко Сумели мне помочь, зажаривши крысенка?

Всех добродетелей — признательность основа."

Тут Хитролис исчез, потом явился снова. „Мне, благодарностью к вам, дядюшка, горя, Позвольте предложить вам ломоток угря."

Кусочек маленький он бросил из окошка.

„Не церемоньтесь же: ведь это — просто крошка." И правда,’был кусок так бесконечно мал,Что волк лишь раз глотнул и губы облизал. „По вкусу ли пришлось вам наше угопденье?"

„О да, но я хочу, чтоб было продолженье." „Ах, что вы, дядюшка! Вы эти мысли бросьте.