Страница:Изображение военных действий 1812 года (Барклай-де-Толли 1912).djvu/7

дежды соединиться съ 1-ою Арміею, что маршалъ Даву сосредоточилъ всѣ свои силы въ Могилевѣ; онъ съ прискорбіемъ признавался мнѣ также, что ни онъ, ни я не могли предупредить Даву въ занятіи Могилева.

Въ сихъ обстоятельствахъ неприлично было сражаться подъ Витебскомъ^[1], если бы, между тѣмъ, маршалъ Даву занялъ Смоленскъ, военныя происшествія приняли тогда видъ весьма затруднительный; я пожертвовалъ-бы безъ всякой пользы 10-ю или 25.000 человѣкъ, не имѣя способа, даже по одержаніи побѣды, преслѣдовать непріятеля, ибо, занявъ Смоленскъ, Даву пошелъ-бы въ тылъ 1-й Арміи; если-бы я рѣшился на него напасть, Наполеонъ послѣдовалъ-бы за мною, и я былъ-бы окруженъ^[2]. Единственное мое отступленіе, даже послѣ побѣды, направилось-бы чрезъ Суражъ къ Велижу и, слѣдовательно, все отдалялось-бы отъ 2-ой Арміи. По всѣмъ симъ соображеннымъ причинамъ рѣшился я немедленно слѣдовать къ Смоленску. Всѣ артиллерійскіе обозы и резервная артиллерія, отправленныя въ Суражъ, получили повелѣніе идти къ Порѣчью; Смоленскому Губернатору и Дворянскому Предводителю поручено было попеченіе о продовольствіи Арміи.

Армія выступаетъ къ Смоленску въ виду непріятеля.Для исполненія сего отступленія по возможности въ лучшемъ порядкѣ, дабы непріятель не могъ следовать непосредственно за мною, рѣшился я твердо противустать его арміи до полудня и показывать видъ приготовленія къ вступленію въ сраженіе. Вслѣдствіе чего предполагалъ я, что непріятель займется 15-го

1. Ибо самая побѣда содѣлалась-бы безполезною.
2. Надо быть совершенно неученымъ, чтобы видѣть гибель во внутреннемъ положеніи своей Арміи, положеніе, которое всякій великій генералъ старается занять, какъ Суворовъ на Требіи, Бонапартъ въ Кастиліонѣ и пр.
   Примѣчаніе Г. Давыдова.

Тот же текст в современной орфографии

дежды соединиться с 1-ою армиею, что маршал Даву сосредоточил все свои силы в Могилёве; он с прискорбием признавался мне также, что ни он, ни я не могли предупредить Даву в занятии Могилёва.

В сих обстоятельствах неприлично было сражаться под Витебском^[1], если бы, между тем, маршал Даву занял Смоленск, военные происшествия приняли тогда вид весьма затруднительный; я пожертвовал бы без всякой пользы десятью или двадцатью пятью тысячами человек, не имея способа, даже по одержании победы, преследовать неприятеля, ибо, заняв Смоленск, Даву пошел бы в тыл 1-й армии; если бы я решился на него напасть, Наполеон последовал бы за мною, и я был бы окружен^[2]. Единственное мое отступление, даже после победы, направилось бы чрез Сураж к Велижу и, следовательно, все отдалялось бы от 2-ой армии. По всем сим соображенным причинам решился я немедленно следовать к Смоленску. Все артиллерийские обозы и резервная артиллерия, отправленные в Сураж, получили повеление идти к Поречью; смоленскому губернатору и дворянскому предводителю поручено было попечение о продовольствии армии.

Армия выступает к Смоленску в виду неприятеляДля исполнения сего отступления по возможности в лучшем порядке, дабы неприятель не мог следовать непосредственно за мною, решился я твердо противустать его армии до полудня и показывать вид приготовления к вступлению в сражение. Вследствие чего предполагал я, что неприятель займется 15-го

1. Ибо самая победа соделалась бы бесполезною.
2. Надо быть совершенно неученым, чтобы видеть гибель во внутреннем положении своей армии, положение, которое всякий великий генерал старается занять, как Суворов на Требии, Бонапарт в Кастильоне и пр.
   Примечание Г. Давыдова.