Страница:Изображение военных действий 1812 года (Барклай-де-Толли 1912).djvu/88

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана

печатлѣлъ я клятву, что первая добыча, отнятая у врага, будетъ украшеніемъ сего храма; твердая, утѣшительная вѣра была мой спутникъ. Когда я пошелъ ко храбрымъ моимъ ополченіямъ, я видѣлъ надъ ними непобѣдимаго Бога, защитника правыхъ; я слышалъ за собою Ваши молитвы; я уповалъ на спасеніе и побѣду. — Все исполнилось!… Провидѣніе явилось во всемъ своемъ могуществѣ. Оно истребило Русскимъ мечемъ ополченіе беззаконниковъ; раззорители святыхъ храмовъ пали подъ бременемъ своего нечестія; ни что, похищенное у Божества, не осталось въ ихъ власти, и побѣдители со смиреніемъ кладутъ на алтарь Бога святыню, Ему принадлежащую. Такъ, Преподобный Отецъ, мужество моихъ воиновъ даетъ мнѣ теперь способъ исполнить мою клятву: серебро сорокъ пудовъ, доставляемое мною къ Его Высокопреосвященству, есть даръ неустрашимыхъ Донскихъ казаковъ Вашему храму. Лики четырехъ Евангелистовъ, изъ него изваянные, будутъ онаго украшеніемъ. — А вы обратите свои молитвы въ торжественную пѣснь благодарности. Воскресъ Богъ, и расточились врази Его! Всемогущій оказалъ Себя союзникомъ благости и правоты, царствующихъ надъ нами въ образѣ Александра, и гордая злоба исчезла, какъ тѣнь, передъ лицомъ Его гнѣва. Прославьте подателя побѣды; но вмѣстѣ съ именами радости соедините благословеніе падшимъ въ славной битвѣ за отчизну. Ихъ гибель наше спасеніе. Слава погибшихъ да воспламеняетъ оставшихся на поприщѣ брани и готовыхъ, подобно имъ, отдать свою жизнь за Вѣру, Царя и Отечество. — Прося Вашего благословенія себѣ и нашимъ воинамъ, честь имѣю быть, и проч.

24 декабря 1812 года».

Тот же текст в современной орфографии

за- я клятву, что первая добыча, отнятая у врага, будет украшением сего храма; твердая, утешительная вера была мой спутник. Когда я пошел ко храбрым моим ополчениям, я видел над ними непобедимого бога, защитника правых; я слышал за собою Ваши молитвы; я уповал на спасение и победу. — Все исполнилось!.. Провидение явилось во всем своем могуществе. Оно истребило русским мечом ополчение беззаконников; разорители святых храмов пали под бременем своего нечестия; ничто, похищенное у божества, не осталось в их власти, и победители со смирением кладут на алтарь бога святыню, ему принадлежащую. Так, преподобный отец, мужество моих воинов дает мне теперь способ исполнить мою клятву: серебро сорок пудов, доставляемое мною к его высокопреосвященству, есть дар неустрашимых донских казаков Вашему храму. Лики четырех евангелистов, из него изваянные, будут оного украшением. А вы обратите свои молитвы в торжественную песнь благодарности. Воскрес бог, и расточились врази его! Всемогущий оказал себя союзником благости и правоты, царствующих над нами в образе Александра, и гордая злоба исчезла, как тень, перед лицом его гнева. Прославьте подателя победы; но вместе с именами радости соедините благословение падшим в славной битве за отчизну. Их гибель наше спасение. Слава погибших да воспламеняет оставшихся на поприще брани и готовых, подобно им, отдать свою жизнь за веру, царя и отечество. — Прося Вашего благословения себе и нашим воинам, честь имею быть, и прочее.

24 декабря 1812 года».