Страница:Изображение военных действий 1812 года (Барклай-де-Толли 1912).djvu/89

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


При переходѣ въ началѣ 1813 года за границу Главной Россійской арміи, Князь Кутузовъ издалъ слѣдующій достопримѣчательный приказъ:

„Храбрыя и побѣдоносныя войска! Наконецъ, вы на границахъ Имперіи, каждый изъ васъ есть спаситель отечества. Россія привѣтствуетъ васъ симъ именемъ; стремительное преслѣдованіе непріятеля и необыкновенные труды, подъятые вами въ семъ быстромъ походѣ, изумляютъ всѣ народы и приносятъ вамъ безсмертную славу. Не было еще примѣра столь блистательныхъ побѣдъ, два мѣсяца сряду рука ваша каждодневно карала злодѣевъ. Путь ихъ усѣянъ трупами. Токмо въ бѣгствѣ своемъ самъ вождь ихъ не искалъ инаго, кромѣ личнаго спасенія; смерть носилась въ рядахъ непріятельскихъ; тысячи падали разомъ и погибали. Тако Всемогущій Богъ изъявлялъ на нихъ гнѣвъ Свой и поборалъ Своему народу. Не останавливаясь среди геройскихъ подвиговъ, мы идемъ теперь далѣе. Перейдемъ границы и потщимся довершить пораженіе непріятеля на собственныхъ поляхъ его. Но не послѣдуемъ примѣру враговъ нашихъ въ ихъ буйствѣ и неистовствахъ солдата. Они жгли домы наши; ругались святынею; и вы видѣли, какъ десница Вышняго праведно отмстила имъ за ихъ нечестіе. Будемъ великодушны, положимъ различіе между врагомъ и мирнымъ жителемъ! Справедливость и кротость въ обхожденіи съ обывателями покажетъ имъ ясно, что не порабощенія ихъ и не суетной славы мы желаемъ; но ищемъ освободить отъ бѣдствія и угнетеній даже самые тѣ народы, которые вооружились противъ Россіи. Непремѣнная воля ВСЕМИЛОСТИВѢЙШАГО ГОСУДАРЯ нашего есть, чтобы спокойствіе жителей не было нарушено, и имущества ихъ остались неприкосновенными. Объявляя о томъ, обнадеженъ я, что священная воля сія будетъ выполнена каждымъ солдатомъ въ полной мѣрѣ. Никто изъ нихъ да не отважится забыть

Тот же текст в современной орфографии


При переходе в начале 1813 года за границу главной российской армии, князь Кутузов издал следующий достопримечательный приказ:

«Храбрые и победоносные войска! Наконец, вы на границах империи, каждый из вас есть спаситель отечества. Россия приветствует вас сим именем; стремительное преследование неприятеля и необыкновенные труды, подъятые вами в сем быстром походе, изумляют все народы и приносят вам бессмертную славу. Не было еще примера столь блистательных побед, два месяца сряду рука ваша каждодневно карала злодеев. Путь их усеян трупами. Токмо в бегстве своем сам вождь их не искал иного, кроме личного спасения; смерть носилась в рядах неприятельских; тысячи падали разом и погибали. Тако всемогущий бог изъявлял на них гнев свой и поборал своему народу. Не останавливаясь среди геройских подвигов, мы идем теперь далее. Перейдем границы и потщимся довершить поражение неприятеля на собственных полях его. Но не последуем примеру врагов наших в их буйстве и неистовствах солдата. Они жгли домы наши; ругались святынею; и вы видели, как десница вышнего праведно отмстила им за их нечестие. Будем великодушны, положим различие между врагом и мирным жителем! Справедливость и кротость в обхождении с обывателями покажет им ясно, что не порабощения их и не суетной славы мы желаем; но ищем освободить от бедствия и угнетений даже самые те народы, которые вооружились против России. Непременная воля всемилостивейшего государя нашего есть, чтобы спокойствие жителей не было нарушено, и имущества их остались неприкосновенными. Объявляя о том, обнадежен я, что священная воля сия будет выполнена каждым солдатом в полной мере. Никто из них да не отважится забыть