Эта страница была вычитана
IV, 78].
435
убытка. Если, примерно, отец семейства совершит преступление, и дает себя усыновить или сделается твоим рабом, (что, как мы сказали в первой книге, бывает в некоторых случаях), то с того момента начинается против тебя иск о вознаграждении, между тем как прежде иск был прямой.
78Но если сын совершит преступление против отца[1] или раб против господина, то не возникает никакого иска, так как между мною и тем, кто находится в моей власти, не может возникнуть никакого обязательства, и хотя бы он перешел во власть другого, или стал самостоятельным человеком, ни против него самого, ни против того, в чьей власти он теперь состоит, не может быть вчиняем иск. Вот почему возникает вопрос, если чужой раб или сын совершит преступление против меня и затем перейдет под мою власть, то погашается ли иск, или остается. По мнению наших учителей иск уничтожается, так как иск сведен к тем условиям, при которых он с самого§ 78. Ср. § 6. I. ib. L. 18. 64. D. de furt. (47, 2). L. 37. D. de noxal. act. (9, 4).
^1) Другие читают: actio или omnino. Гушке вставил: initio.
- ↑ Расснер неточно: если совершит преступление у отца.
