Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. V (1914).pdf/437

настолько, насколько собственникъ всякой вещи въ правѣ пользоваться и распоряжаться ими, не исключая и права отчужденія ихъ кому бы то ни было другому. 1041. Сочиненія и переводы рукописные и напечатанные, но не обращенные еще въ продажу самимъ сочинителемъ или переводчикомъ, не подлежатъ публичной продажѣ, ни при жизни сочинителя или переводчика, безъ собственнаго его на то согласія, ни по смерти, безъ согласія его наслѣдниковъ. Тамъ же, ст. 1041. 1. Правило настоящей статьи утратило свою силу въ виду того, что по закону 20 Марта 1911 г. «объ авторскомъ правѣ», ни на какое авторское право, т. е. какъ на право литературной, художественной и музыкальной собственности, взысканіе не можетъ быть обращаемо при жизни автора безъ его согласія, а по смерти его безъ согласія его наслѣдниковъ. Безусловное воспрещеніе этого закона не оставляетъ сомнѣнія въ томъ, что никто не можетъ требовать, чтобы взысканіе его было обращено на какое-бы то ни было авторское право, доколѣ оно принадлежитъ самому автору, или его наслѣдникамъ. Посему, кто бы ни заявилъ такое требованіе, т. е. личный ли кредиторъ автора или его наслѣдниковъ, или же конкурсъ по дѣламъ несостоятельнаго собственника сего права,—требованіе это должно быть оставлено безъ уваженія- Но приведенный законъ воспрещаетъ обращать взысканіе именно на самое авторское право, какъ на таковое, въ чемъ бы оно ни выражалось, т. е. въ рукописяхъ ли еще не напечатанныхъ или уже въ напечатанныхъ книгахъ или брошюрахъ, если послѣднія не обращены еще въ продажу. Только съ того момента, когда напечатанное произведеніе автора обращено въ продажу, т. е. приняло характеръ чисто имущественнаго права, оно является уже обыкновенной цѣнностію, въ силу чего можетъ быть, какъ и всякое другое имущество должника, объектомъ взысканія, равно какъ и тотъ эквивалентъ, который можетъ принадлежать автору, когда право свое онъ переуступитъ другому лицу за извѣстное вознагражденіе. 27