162 ' ПРИМЗДАНІЯ. Впрочемъ до сихъ поръ еще не согласились окончатель- окончательно относительно истиннаго значешя этого м^ста изъ Боэ- щя; большею частно высказывается мните въ пользу дру- гаго отрывка, относящагося къ X вику, именно письма и неболынаго трактата, которые приписываются Герберту (сделавшемуся папой въ 999 году подъ именемъ Сильвестра II) и въ которыхъ замечена была наша система счислешя; послй того какъ Валлисъ высказалъ это мнЬте въ своей Исторги Алгебры, стали повторять, что Гербертъ первый познакомилъ насъ съ индийской системой счислетя, нау- научившись ей самъ у Сарациновъ въ Испаши. Это же мни- мните высказано было недавно знаменитымъ президснтомъ аз1атскаго общества въ Лондон^, въ его учепомъ разсужде- нш о происхожденш алгебры 98). Но надобно сказать, что мните это основано не столько на самомъ трактат^ Герберта, который читали пемнопе и котораго совсЬмъ не зналъ Валлисъ, сколько на едииствен- номъ свидетельств^ Вильяма Мальмесбюри, историка XII вика, слова котораго ") были черезъ сто лйтъ заимствова- заимствованы и повторены Винцентомъ-де-Бове i0°). И странное этого существуютъ еще друпд сочинетя того же времени, въ которыхъ употребляются арабсшя цифры, наприм'Ьръ: Календарь Ро- жера Бекона, Письма 1ордана Неморарія и сочинешя De sphaera и De compute Сакро Боско. 98) This (Gerbert) upon his return, he communicated to Christian Europe, teaching the method of numbers under the designation of Aba- Abacus, a name apparently first introduced by him (rationes numerorum Abaci), by rules abstruse and difficult to be understood^ as William of Malmesbury affirms. It was probably owing to this obscurity of his rules and manner or treating the Arabian, or rather Indian arithme- arithmetic^ that is made so little progress between his time and that of the Bisan {Leonardo of Pisa). (Colebrooke, Brahmegupta and Bhascara, Algebra, dissertation, p. LIE) ") Abacum certe primus a Saracenis rapiens, regulas dedit, quae a sudantibus abacistis vix intelliguntur. См. Ле gestis Anglorum libri V. (Lib. II, p. 64 et 65.)
- 00) Speculum historiale. Duaci, 1624, in fol. См, lib. XXIV, cap. 98,
p. 997.
