Страница:Исторический обзор происхождения и развития геометрических методов (Шаль) 2.djvu/232

ПРИМЬЧАШЯ 231 свои познашя, которыя считались чудомъ у его современ- никовъ, такъ что его обвиняли даже въ магш. Но это по- казываетъ только, какъ глубоко было въ то время невеже- невежество; ибо нельзя не признаться, что сочинеше Герберта по геометрш и статьи его о сфер*, объ астролябш и о сол- нечныхъ часахъ касаются только самыхъ элементарныхъ вопросовъ науки и обнаруживаютъ лишь весьма поверхност- ныя свйдйтя. HecooTB^TCTBie этихъ сочинешй съ весьма развитымъ состоятемъ науки въ это время у Арабовъ Се- Севильи и Кордовы заставляетъ даже сомневаться, отъ нихъ ли получилъ Гербертъ свои знатя, хотя это и повторяютъ обыкновенно всл-Ьдъ за Вильгельмомъ Малесбюри. Въ этихъ сочинешяхъ и особенно въ геометрш видно скорее заим- ствоваше и объяснеше сочинешй Боэщя, нежели перенесе- перенесете науки и методовъ Арабовъ 17% первые сл'Ьды котораго мы встр&чаемъ во Францш только въ 12-мъ столйтш. 171) Замйчаше это согласно съ мн^шемъ Гуже (Groujet), который го- воритъ, что предположение о пушествш Герберта въ Испанш имйетъ основаше, но что пйль путешествія, обыкновенно указываемая, не до- доказана. (Be Vetat des sciences en France depuis la mort de Charlema- Charlemagne jusqu'a celle du roi ЛоЪег(у р. 55). Напротивъ того Андресъ, который придаетъ большое историческое значете знатямъ и трудамъ Герберта, приписываетъ имъ арабское происхождеше, предполагая, что Гербертъ получилъ ихъ не прямо отъ Сарациновъ, но скорее отъ ихъ учениковъ, испанскихъ христ1анъ, ко- которые не могли научить ничему другому, какъ науки и методамъ Ара- Арабовъ. ^Queste ragioni mi fanno congetturare поп senza qualche proba- ЫШа, che quel dotto e grand'uomo die fu Gerberto tutto egli si fec'e sotto la disciplina de' christiani spagnuoli, senza avere avuto hisogno di mendicare il soccorso delle scuole de9 Saraceni. Ma quantunqiie spag- spagnuoli fossero i maestri di Gerberto^ arabica pur era la dottrina ch9 ei trasse dalle Spagne e comunico alle Gallie ed all' Italia. La. scienza favorita di lui era la matematica; e la mattmatica, que si sapeva in Ispagnat tutta venive delle scuole e da libri dt' Saraceni. Si vero e, che Gerberto della Spagna alle scuole Europee recasse Varitmetica ara- Ыса, colla quale facili divenivano molte operazioni, che nelVantico me- todo troppo erano, imbarazzanti, quesia immediatamente, о per mezzo defmaestri spagnuoli rapita fu da lui a Saraceni, come dice Gugliemo