Страница:Как мы воинам писали и что они нам отвечали (Гиппиус, 1915).pdf/33

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


44.

Здравствуй премногоуважаемая попечительница наша Суханова. Имѣю честь кланяться, воинскій чинъ казакъ Поповъ. Если можно вамъ еще немного разориться, то пришлите мнѣ бинокъ. Онъ требуется каждый денекъ, наша сотня всегда въ развѣдкѣ, я люблю ходить переднимъ дозоромъ и всегда приходится бороться съ непонятной фигурой, за неимѣніемъ бинокля.

Душевно прошу если можно не отказать таковую просьбу.

Казакъ П.
45.

Письмо отъ сибирскаго стрѣлка К. со желаніемъ до Все Милостивѣйшей Е. Г-же Сухановой. Во-первыхъ посылаю я Вамъ отвѣтъ который Вы просили. Сердечно со желаніемъ и просили какія на позицыи новости. Во-первыхъ Все Милостивѣйшая Е. Суханова у насъ новости: у насъ Артерелійскій звукъ такой, что земля трясется, съ пулимета пули сыплютъ какъ дождь идетъ. Все Милостивѣйшая Е. Суханова, очень благодарятъ Васъ сибирскіе стрѣлки за ваши подарочки и очень довольны, затѣмъ Все Милостивая Е. Суханова мы сейчасъ стоимъ съ непріятелемъ около рѣки Равки, то у насъ дѣла идутъ съ нимъ такъ: какъ они придутъ брать въ рѣкѣ воды то мы ихъ начинаемъ стрѣлять, а когда мы пойдемъ, то они насъ стрѣляютъ, такъ что никогда нѣтъ минуты смирной. Если мы не наступаемъ, то онъ наступаетъ. Ну, его наступленія намъ не страшны, такъ что игрушки; только страшны — его снаряды, очень забиваетъ онъ своими снарядами, затѣмъ Все Милостивѣйшая Е. Суханова, извините что можетъ быть гдѣ не складно написано.

Писалъ своей рукой стрѣлокъ К.
46.

Милостивѣйшей государынѣ Екатеринѣ Сухановой. Милостивѣйшая государыня Екатерина Суханова благодарю я васъ за ваши посланные подарки, которыми пришлось мнѣ пользоваться. Еще прошу я васъ Милостивая Государыня Екатерина Суханова не будетъ ли вашей милости, не пошлете ли мнѣ хотя недорогіе часы, очень они мнѣ нужны во всякое время когда случится какія важныя стычки съ нѣмцами и вотъ въ холодное время занимаемъ развѣдческіе посты, нужно смѣнить и поставить другую смѣну, а время не знаешь. Я нахожусь въ командѣ развѣдчиковъ, постоянно деремся съ нѣмцами и вотъ такъ постоянно происходить важныя событія въ развѣдкѣ и даже когда значительный бой открывать своей командой развѣдчиковъ когда нужно писать донесеніе начальнику о важномъ событіи и не знаешь время въ какое время случилось и въ какое время послалъ донесенія. Безъ часовъ совсѣмъ плохо, а взять

Тот же текст в современной орфографии
44

Здравствуй премногоуважаемая попечительница наша Суханова. Имею честь кланяться, воинский чин казак Попов. Если можно вам еще немного разориться, то пришлите мне бинок. Он требуется каждый денек, наша сотня всегда в разведке, я люблю ходить передним дозором и всегда приходится бороться с непонятной фигурой, за неимением бинокля.

Душевно прошу если можно не отказать таковую просьбу.

Казак П.
45

Письмо от сибирского стрелка К. со желанием до Все Милостивейшей Е. Г же Сухановой. Во-первых посылаю я Вам ответ который Вы просили. Сердечно со желанием и просили какие на позицыи новости. Во-первых Все Милостивейшая Е. Суханова у нас новости: у нас артерелийский звук такой, что земля трясется, с пулимета пули сыплют как дождь идет. Все Милостивейшая Е. Суханова, очень благодарят Вас сибирские стрелки за ваши подарочки и очень довольны, затем Все Милостивая Е. Суханова мы сейчас стоим с неприятелем около реки Равки, то у нас дела идут с ним так: как они придут брать в реке воды то мы их начинаем стрелять, а когда мы пойдем, то они нас стреляют, так что никогда нет минуты смирной. Если мы не наступаем, то он наступает. Ну, его наступления нам не страшны, так что игрушки; только страшны — его снаряды, очень забивает он своими снарядами, затем Все Милостивейшая Е. Суханова, извините что может быть где не складно написано.

Писал своей рукой стрелок К.
46

Милостивейшей государыне Екатерине Сухановой. Милостивейшая государыня Екатерина Суханова благодарю я вас за ваши посланные подарки, которыми пришлось мне пользоваться. Еще прошу я вас Милостивая Государыня Екатерина Суханова не будет ли вашей милости, не пошлете ли мне хотя недорогие часы, очень они мне нужны во всякое время когда случится какие важные стычки с немцами и вот в холодное время занимаем разведческие посты, нужно сменить и поставить другую смену, а время не знаешь. Я нахожусь в команде разведчиков, постоянно деремся с немцами и вот так постоянно происходить важные события в разведке и даже когда значительный бой открывать своей командой разведчиков когда нужно писать донесение начальнику о важном событии и не знаешь время в какое время случилось и в какое время послал донесения. Без часов совсем плохо, а взять