Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/108

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
108
глава (6) скотъ.

этой землѣ власть такую, какой власти не доставляли вамъ: Мы ниспосылали имъ съ неба обильный дождь, заставляли рѣки протекать по долинамъ ихъ, но потомъ Мы погубили ихъ за грѣхи ихъ, и послѣ на мѣсто ихъ произвели другое поколѣніе. 7. Если бы Мы ниспослали тебѣ писаніе въ харатейномъ свиткѣ и невѣрные ощупали бы его своими руками, то и тогда они сказали бы: это очевидное волшебство! 8. Они говорятъ: „о если бы къ нему ниспосланъ былъ ангелъ“! Если бы Мы ниспослали ангела, то дѣло это кончилось бы: послѣ того для нихъ не было бы отсрочки. 9. И если бы Мы поставили вмѣстѣ съ нимъ ангела, то представили бы его человѣкомъ: Мы одѣли бы ихъ въ одежду, въ какую они одѣваются. 10. Уже прежде тебя посланники были осмѣиваемы: но издѣвавшихся надъ ними постигало то, надъ чѣмъ они смѣялись. 11. Скажи: пройдите по этой землѣ, и посмотрите, каковъ былъ конецъ тѣхъ, которые считали ихъ лжецами. 12. Скажи: въ чьей власти то, что на небесахъ и на землѣ? Скажи: во власти Бога. Онъ самъ себѣ предписалъ обязанность быть милосердымъ. Онъ всѣхъ васъ соберетъ ко дню воскресенія, въ этомъ нѣтъ сомнѣнія. Тѣ, которые сами себя ввели въ заблужденіе, не увѣруютъ. 13. Въ Его власти все, что́ бываетъ ночью и днемъ: Онъ слышащій, знающій. 14. Скажи: возьму ли я себѣ покровителемъ кого либо другого кромѣ Бога, создателя небесъ и земли, Того, кто всѣмъ даетъ пищу, но самъ не имѣетъ потребности въ пищѣ? Скажи: мнѣ заповѣдано быть первымъ изъ тѣхъ, которые покорны Ему, а вамъ — не быть многобожниками. 15. Скажи: я, если не покорюсь Господу моему, боюсь за то казни въ великій день. 16. Скажи: кто избавленъ будетъ отъ нея въ этотъ день, къ тому Онъ будетъ милосердъ: а въ этомъ ясное блаженство. 17. Если Богъ пошлетъ тебѣ какое либо бѣдствіе, то Онъ только одинъ можетъ и избавить отъ него; и если пошлетъ


Тот же текст в современной орфографии

этой земле власть такую, какой власти не доставляли вам: Мы ниспосылали им с неба обильный дождь, заставляли реки протекать по долинам их, но потом Мы погубили их за грехи их, и после на место их произвели другое поколение. 7. Если бы Мы ниспослали тебе писание в харатейном свитке и неверные ощупали бы его своими руками, то и тогда они сказали бы: это очевидное волшебство! 8. Они говорят: „о если бы к нему ниспослан был ангел“! Если бы Мы ниспослали ангела, то дело это кончилось бы: после того для них не было бы отсрочки. 9. И если бы Мы поставили вместе с ним ангела, то представили бы его человеком: Мы одели бы их в одежду, в какую они одеваются. 10. Уже прежде тебя посланники были осмеиваемы: но издевавшихся над ними постигало то, над чем они смеялись. 11. Скажи: пройдите по этой земле, и посмотрите, каков был конец тех, которые считали их лжецами. 12. Скажи: в чьей власти то, что на небесах и на земле? Скажи: во власти Бога. Он сам себе предписал обязанность быть милосердым. Он всех вас соберет ко дню воскресения, в этом нет сомнения. Те, которые сами себя ввели в заблуждение, не уверуют. 13. В Его власти всё, что бывает ночью и днем: Он слышащий, знающий. 14. Скажи: возьму ли я себе покровителем кого либо другого кроме Бога, создателя небес и земли, Того, кто всем дает пищу, но сам не имеет потребности в пище? Скажи: мне заповедано быть первым из тех, которые покорны Ему, а вам — не быть многобожниками. 15. Скажи: я, если не покорюсь Господу моему, боюсь за то казни в великий день. 16. Скажи: кто избавлен будет от неё в этот день, к тому Он будет милосерд: а в этом ясное блаженство. 17. Если Бог пошлет тебе какое либо бедствие, то Он только один может и избавить от него; и если пошлет