Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/14

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


14
глава (2) корова.

лись таковыми, что убивали одни другихъ, изгоняли нѣкоторыхъ изъ васъ изъ жилищъ ихъ, помогали одни другихъ въ притѣсненіи и враждѣ; когда же приходили къ вамъ плѣнные, вы ихъ выкупали, тогда какъ закономъ запрещено вамъ изгонять ихъ. Ужели вы въ одну часть Писанія вѣруете, а другую его часть отвергаете? Тѣмъ изъ васъ, которые поступаютъ такъ, воздаяніемъ будетъ одно только безславіе въ настоящей жизни; а въ день воскресенія они будутъ преданы самой жестокой мукѣ. Богъ не остается невнимательнымъ къ дѣламъ вашимъ. 80. Для тѣхъ, которые промѣниваютъ будущую жизнь на настоящую, не будетъ ослаблена эта мука, и отъ нея имъ не избавиться.

81. Мы уже дали Моисею Писаніе; во слѣдъ за нимъ Мы велѣли идти другимъ посланникамъ; потомъ Іисусу, сыну Маріи, Мы дали ясныя указанія и укрѣпили его духомъ святымъ: а вы, не каждый ли разъ, когда какой либо посланникъ приносилъ къ вамъ такое, что не льстило вашимъ страстямъ, надмѣвались надъ нимъ? Однихъ считали вы лжецами, другихъ и убивали. 82. Они говорятъ: „сердца наши необрѣзаны“. Такъ, Богъ проклялъ ихъ за ихъ упорство; потому немного тѣхъ, которые вѣруютъ. 83. Когда приходитъ къ нимъ отъ Бога писаніе, подтверждающее то, которое у нихъ есть, — прежде просили они себѣ побѣды надъ тѣми, которые были невѣрными — когда приходитъ въ немъ такое, что они знали: они не вѣруютъ тому. Божіе проклятіе на невѣрныхъ! 84. Какъ ничтожна цѣна того, за что продаютъ они себя самихъ. Отвергая откровенія Бога, по зависти въ тому, что Богъ по своимъ щедротамъ даетъ откровенія тому изъ своихъ рабовъ, кому хочетъ, они навлекаютъ на себя гнѣвъ на гнѣвъ. Невѣрнымъ будетъ унизительное наказаніе! 85. Когда говорятъ имъ: вѣруйте въ то, что́ ниспосылаетъ Богъ; тогда они говорятъ: „мы вѣруемъ


Тот же текст в современной орфографии

лись таковыми, что убивали одни других, изгоняли некоторых из вас из жилищ их, помогали одни других в притеснении и вражде; когда же приходили к вам пленные, вы их выкупали, тогда как законом запрещено вам изгонять их. Ужели вы в одну часть Писания веруете, а другую его часть отвергаете? Тем из вас, которые поступают так, воздаянием будет одно только бесславие в настоящей жизни; а в день воскресения они будут преданы самой жестокой муке. Бог не остается невнимательным к делам вашим. 80. Для тех, которые променивают будущую жизнь на настоящую, не будет ослаблена эта мука, и от неё им не избавиться.

81. Мы уже дали Моисею Писание; во след за ним Мы велели идти другим посланникам; потом Иисусу, сыну Марии, Мы дали ясные указания и укрепили его духом святым: а вы, не каждый ли раз, когда какой либо посланник приносил к вам такое, что не льстило вашим страстям, надмевались над ним? Одних считали вы лжецами, других и убивали. 82. Они говорят: „сердца наши необрезаны“. Так, Бог проклял их за их упорство; потому немного тех, которые веруют. 83. Когда приходит к ним от Бога писание, подтверждающее то, которое у них есть, — прежде просили они себе победы над теми, которые были неверными — когда приходит в нём такое, что они знали: они не веруют тому. Божие проклятие на неверных! 84. Как ничтожна цена того, за что продают они себя самих. Отвергая откровения Бога, по зависти в тому, что Бог по своим щедротам дает откровения тому из своих рабов, кому хочет, они навлекают на себя гнев на гнев. Неверным будет унизительное наказание! 85. Когда говорят им: веруйте в то, что ниспосылает Бог; тогда они говорят: „мы веруем