Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/159

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
159
глава (9) покаяніе.

ними и исцѣлитъ сердца людей вѣрующихъ; 15. изгонитъ тнѣвъ изъ сердецъ ихъ; Богъ благопреклоненъ къ тому, къ кому хочетъ: Богъ — знающій, мудръ. 16. Ужели думаете вы, что будете оставлены, тогда, какъ Богъ знаетъ тѣхъ изъ васъ, которые воюютъ ревностно; и никого не берутъ себѣ въ искренніе друзья опричь Бога, посланника Его и вѣрующихъ? Богъ вѣдаетъ то, что́ дѣлаете вы. 17. Что это съ многобожниками, что они приходятъ на поклоненіе въ мечети Божіи, тогда какъ сами свидѣтельствуютъ о невѣріи въ душахъ своихъ? Дѣла ихъ суетны; въ адѣ будутъ они вѣчно. 18. Въ мечети Божіи приходятъ на поклоненіе только тѣ, которые вѣруютъ въ Бога и въ послѣдній день, совершаютъ молитвы, даютъ очистительную милостыню, боятся одного только Бога: таковые люди изъ числа, можетъ быть, ходящихъ прямо. 19. Ставите ли вы подающихъ воду совершающимъ праздникъ при запретной мечети и доставляющихъ потребное приходящимъ на поклоненіе въ ней, наравнѣ съ тѣми, которые вѣруютъ въ Бога и въ послѣдній день, ревностно воюютъ на пути Божіемъ? Они не равны предъ Богомъ: Богъ не руководитель беззаконному народу. 20. Увѣровавшіе, оставившіе, свою родину, и ревностно воюющіе на пути Божіемъ, жертвуя своимъ имуществомъ и своею жизнію, — на самой высокой степени достоинства предъ Богомъ: они — блаженны. 21. Господь ихъ обрадуетъ ихъ своимъ милосердіемъ и благоволеніемъ и райскими садами, въ которыхъ имъ будетъ постоянная утѣха: 22. въ нихъ они пребудутъ вѣчно; отъ Бога имъ великая награда. 23. Вѣрующіе! не берите себѣ въ друзья ни отцёвъ вашихъ, ни братьевъ вашихъ, если они невѣріе предпочитаютъ вѣрѣ: тѣ изъ васъ, которые подружатся съ ними, — тѣ — законопреступники. 24. Скажи: если отцы ваши, сыны ваши, братья ваши, супруги ваши, родственники ваши, имущества, какія пріоб-


Тот же текст в современной орфографии

ними и исцелит сердца людей верующих; 15. изгонит гнев из сердец их; Бог благопреклонен к тому, к кому хочет: Бог — знающий, мудр. 16. Ужели думаете вы, что будете оставлены, тогда, как Бог знает тех из вас, которые воюют ревностно; и никого не берут себе в искренние друзья опричь Бога, посланника Его и верующих? Бог ведает то, что делаете вы. 17. Что это с многобожниками, что они приходят на поклонение в мечети Божии, тогда как сами свидетельствуют о неверии в душах своих? Дела их суетны; в аде будут они вечно. 18. В мечети Божии приходят на поклонение только те, которые веруют в Бога и в последний день, совершают молитвы, дают очистительную милостыню, боятся одного только Бога: таковые люди из числа, может быть, ходящих прямо. 19. Ставите ли вы подающих воду совершающим праздник при запретной мечети и доставляющих потребное приходящим на поклонение в ней, наравне с теми, которые веруют в Бога и в последний день, ревностно воюют на пути Божием? Они не равны пред Богом: Бог не руководитель беззаконному народу. 20. Уверовавшие, оставившие, свою родину, и ревностно воюющие на пути Божием, жертвуя своим имуществом и своею жизнью, — на самой высокой степени достоинства пред Богом: они — блаженны. 21. Господь их обрадует их своим милосердием и благоволением и райскими садами, в которых им будет постоянная утеха: 22. в них они пребудут вечно; от Бога им великая награда. 23. Верующие! не берите себе в друзья ни отцов ваших, ни братьев ваших, если они неверие предпочитают вере: те из вас, которые подружатся с ними, — те — законопреступники. 24. Скажи: если отцы ваши, сыны ваши, братья ваши, супруги ваши, родственники ваши, имущества, какие приоб-