Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/163

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
163
глава (9) покаяніе.

богобоязливыхъ. 45. Только тѣ требуютъ увольненія отъ войны, которые не вѣруютъ въ Бога и въ послѣдній день, которыхъ сердца нерѣшительны, и которые при своей нерѣшительности колеблются. 46. Если бы они хотѣли выступить въ походъ, то навѣрно они готовили бы для него приготовленія; но Богу непріятенъ ихъ выходъ. Онъ сдѣлалъ ихъ лѣнивыми и имъ сказано было: оставайтесь вмѣстѣ съ остающимися. 47. Если бы они съ вами вышли въ походъ, то они среди васъ, только увеличили бы отягощеніе и произвели бы въ средѣ васъ безпорядокъ, котораго они и желаютъ для васъ такъ, какъ между вами есть готовые быть послушными имъ. Богъ знаетъ злыхъ. 48. Они еще прежде хотѣли произвести безпорядокъ, старались разстроить дѣла твои, доколѣ не пришла истина и не явилось повелѣніе Божіе, въ то время, какъ они противоборствовали. 49. Между ними есть и такіе, которые говорятъ: „уволь насъ и не искушай насъ!“ Уже не впали ли они въ искушеніе? Истинно, геенна обниметъ невѣрныхъ. 50. Если случается съ тобой что хорошее, оно огорчаетъ ихъ; а если случается что бѣдственное, они говорятъ: „мы уже заблаговременно взяли свои мѣры противъ этого“, и уходятъ, радуясь. 51. Скажи: съ нами сбывается только то, что преднаписалъ для насъ Богъ: Онъ владыка нашъ; на Бога да уповаютъ вѣрующіе. 52. Скажи: не того ли только ждете вы, что съ нами будетъ которое либо одно изъ двухъ наилучшихъ благъ? И мы въ отношеніи васъ ждемъ, что Богъ поразитъ васъ казнію, или Самъ отъ Себя, или нашими руками. Такъ, ждите; вмѣстѣ съ вами и мы будемъ ждать.

53. Скажи: дѣлайте свои пожертвованія или добровольно или принужденно, не примутся они отъ васъ, потому что вы люди непотребные. 54. Причиной тому, что отъ нихъ не принимаются ихъ пожертвованія, только то, тто они не


Тот же текст в современной орфографии

богобоязливых. 45. Только те требуют увольнения от войны, которые не веруют в Бога и в последний день, которых сердца нерешительны, и которые при своей нерешительности колеблются. 46. Если бы они хотели выступить в поход, то наверно они готовили бы для него приготовления; но Богу неприятен их выход. Он сделал их ленивыми и им сказано было: оставайтесь вместе с остающимися. 47. Если бы они с вами вышли в поход, то они среди вас, только увеличили бы отягощение и произвели бы в среде вас беспорядок, которого они и желают для вас так, как между вами есть готовые быть послушными им. Бог знает злых. 48. Они еще прежде хотели произвести беспорядок, старались расстроить дела твои, доколе не пришла истина и не явилось повеление Божие, в то время, как они противоборствовали. 49. Между ними есть и такие, которые говорят: „уволь нас и не искушай нас!“ Уже не впали ли они в искушение? Истинно, геенна обнимет неверных. 50. Если случается с тобой что хорошее, оно огорчает их; а если случается что бедственное, они говорят: „мы уже заблаговременно взяли свои меры против этого“, и уходят, радуясь. 51. Скажи: с нами сбывается только то, что преднаписал для нас Бог: Он владыка наш; на Бога да уповают верующие. 52. Скажи: не того ли только ждете вы, что с нами будет которое либо одно из двух наилучших благ? И мы в отношении вас ждем, что Бог поразит вас казнию, или Сам от Себя, или нашими руками. Так, ждите; вместе с вами и мы будем ждать.

53. Скажи: делайте свои пожертвования или добровольно или принужденно, не примутся они от вас, потому что вы люди непотребные. 54. Причиной тому, что от них не принимаются их пожертвования, только то, тто они не

11*