Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/186

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


186
глава (11) Гудъ.

15. Можетъ быть, ты оставятъ что-нибудь изъ того, что открывается тебѣ, и твое сердце огорчится тѣмъ, что они будутъ говорить: о если бы ниспослано было ему какое лило сокровище, или сошелъ бы вмѣстѣ съ нимъ ангелъ! Но ты только учитель, а Богъ надъ всѣмъ управитель. 16. Скажутъ ли: онъ выдумалъ его[1]; скажи: представьте статей десять, подобныхъ ему, выдуманныхъ вами, призовите на помощь кого можете, кромѣ Бога, если вы справедливы. 17. Если они не вняли вамъ, то знайте, что открытъ онъ вѣдѣніемъ только Бога, и что кромѣ Его нѣтъ другаго Бога. Послѣ сего, ужели вы не будете покорными Ему? 18. Кто пожелаетъ здѣшней жизни и удовольствій ея, для тѣхъ дѣла ихъ во время ея Мы доведемъ до полной мѣры, и у нихъ недостатка въ оныхъ удовольствіяхъ не будетъ; 19. но въ будущей жизни для нихъ не будетъ ничего, кромѣ огня: безплодно будетъ то, что́ совершатъ они здѣсь; тщетно будетъ то, что́ сдѣлаютъ они. 20. Не свидѣтель ли о немъ[2] тотъ, кто опирается на ясное указаніе Господа своего, и слѣдуетъ ему? И также не свидѣтельствуетъ ли о немъ прежде него данное въ вождя и въ залогъ милосердія Божія Писаніе Моисея? Сіи вѣруютъ въ него, а тѣмъ изъ этихъ поколѣній, которые не вѣруютъ въ него, обѣщанъ огонь. Потому, не будь въ сомнѣніи о немъ: онъ истина отъ Господа твоего, хота многіе изъ сихъ людей не вѣруютъ. 21. Есть ли кто нечестивѣе тѣхъ, которые выдумываютъ ложь о Богѣ? Они представлены будутъ предъ Господа своего и сіи свидѣтели скажутъ: это тѣ, которые лгали о Господѣ своемъ! вотъ, Божіе проклятіе на нечестивыхъ, 22. на тѣхъ, которые отклоняли отъ пути Божія, хотѣли искривить его, сами пребывая невѣрую-

  1. Коранъ.
  2. О Коранѣ.
Тот же текст в современной орфографии

15. Может быть, ты оставят что-нибудь из того, что открывается тебе, и твое сердце огорчится тем, что они будут говорить: о если бы ниспослано было ему какое лило сокровище, или сошел бы вместе с ним ангел! Но ты только учитель, а Бог над всем управитель. 16. Скажут ли: он выдумал его[1]; скажи: представьте статей десять, подобных ему, выдуманных вами, призовите на помощь кого можете, кроме Бога, если вы справедливы. 17. Если они не вняли вам, то знайте, что открыт он ведением только Бога, и что кроме Его нет другого Бога. После сего, ужели вы не будете покорными Ему? 18. Кто пожелает здешней жизни и удовольствий её, для тех дела их во время её Мы доведем до полной меры, и у них недостатка в оных удовольствиях не будет; 19. но в будущей жизни для них не будет ничего, кроме огня: бесплодно будет то, что совершат они здесь; тщетно будет то, что сделают они. 20. Не свидетель ли о нём[2] тот, кто опирается на ясное указание Господа своего, и следует ему? И также не свидетельствует ли о нём прежде него данное в вождя и в залог милосердия Божия Писание Моисея? Сии веруют в него, а тем из этих поколений, которые не веруют в него, обещан огонь. Потому, не будь в сомнении о нём: он истина от Господа твоего, хота многие из сих людей не веруют. 21. Есть ли кто нечестивее тех, которые выдумывают ложь о Боге? Они представлены будут пред Господа своего и сии свидетели скажут: это те, которые лгали о Господе своем! вот, Божие проклятие на нечестивых, 22. на тех, которые отклоняли от пути Божия, хотели искривить его, сами пребывая неверую-

  1. Коран.
  2. О Коране.