Перейти к содержанию

Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/222

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


222
глава (15) хиджръ.

72. Клянусь твоею жизнію: они, въ упоеніи своими страстями, ходили изступленными. 73. Но освѣтилъ ихъ востокъ и, — грозный кликъ поразилъ ихъ: 74. тогда верхъ его Мы сдѣлали низомъ его[1], и дождемъ пролили на нихъ камни изъ глибъ обожженной глины. 75. Въ этомъ знаменія для отмѣченныхъ знаками. 76. И нынѣ чрезъ него[2] постоянная дорога. 77. Въ этомъ знаменіе для вѣрующимъ.

78. И какъ обитатели Эйки были также нечестивы, 79. то и имъ Мы отмстили. Оба они сдѣлались ясными поучительными примѣрами.

80. Обитатели Хиджра считали посланныхъ къ нимъ лжецами. 81. Мы явили имъ наши знаменія, а они отъ нихъ уклонились. 82. Они въ горахъ высѣкали себѣ домы, ничего не опасаясь. 83. Но настало одно утро, и — грозный кликъ поразилъ ихъ. 84. Имъ не принесло пользы то, что они себѣ стяжали.

85. Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, только для проявленія истины. Часъ вѣрно наступитъ; потому, ты прощай имъ полнымъ прощеніемъ. 86. Истинно, Господь твой есть мудрый творецъ.

87. Мы дали тебѣ семь повторяемыхъ стиховъ и великое чтеніе.

88. Не напрягай своихъ очей, что бы видѣть, чѣмъ наслаждаться даемъ Мы нѣкоторымъ семействамъ изъ нихъ; не огорчайся изъ-за нихъ, и прикрывай крыломъ своимъ вѣрующихъ. 89. Скажи: я прямой учитель. 90. Подобно тому, что ниспослали Мы на отдѣлившихся, 91. и съ этихъ, которые этотъ Коранъ разложили на части, 92. съ ихъ

  1. Городъ, въ которомъ жили они.
  2. Черезъ этотъ городъ.
Тот же текст в современной орфографии

72. Клянусь твоею жизнью: они, в упоении своими страстями, ходили исступленными. 73. Но осветил их восток и, — грозный клик поразил их: 74. тогда верх его Мы сделали низом его[1], и дождем пролили на них камни из глиб обожженной глины. 75. В этом знамения для отмеченных знаками. 76. И ныне чрез него[2] постоянная дорога. 77. В этом знамение для верующим.

78. И как обитатели Эйки были также нечестивы, 79. то и им Мы отмстили. Оба они сделались ясными поучительными примерами.

80. Обитатели Хиджра считали посланных к ним лжецами. 81. Мы явили им наши знамения, а они от них уклонились. 82. Они в горах высекали себе домы, ничего не опасаясь. 83. Но настало одно утро, и — грозный клик поразил их. 84. Им не принесло пользы то, что они себе стяжали.

85. Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, только для проявления истины. Час верно наступит; потому, ты прощай им полным прощением. 86. Истинно, Господь твой есть мудрый творец.

87. Мы дали тебе семь повторяемых стихов и великое чтение.

88. Не напрягай своих очей, что бы видеть, чем наслаждаться даем Мы некоторым семействам из них; не огорчайся из-за них, и прикрывай крылом своим верующих. 89. Скажи: я прямой учитель. 90. Подобно тому, что ниспослали Мы на отделившихся, 91. и с этих, которые этот Коран разложили на части, 92. с их

  1. Город, в котором жили они.
  2. Через этот город.