Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/294

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
294
глава (23) вѣрующіе.

говорятъ ли они, что въ немъ умопомѣшательство? Напротивъ; онъ принесъ къ нимъ истину; а изъ нихъ большее число противится истинѣ. 73. Если бы истина послѣдовала ихъ желаніямъ, то небеса, земля и что́ есть на нихъ, вѣрно, разрушились бы. Истинно, Мы доставили имъ ученіе для нихъ, а они отступаютъ отъ этого ученія. 74. Развѣ просишь ты себѣ отъ нихъ какого либо вознагражденія? Вознагражденіе отъ Господа твоего лучше всякаго: Онъ наилучшій изъ доставляющихъ жизненныя потребности 75. Истинно, ты зовешь ихъ на прямой путь; 76. а невѣрующіе въ будущую жизнь устраняются отъ того пути. 77. Если бы Мы, умилосердись къ нимъ, отклонили отъ нихъ бѣды, какія бываютъ съ ними: то они сдѣлались бы упорнѣе въ своемъ заблужденіи, скитаясь въ немъ какъ умоизступленные. 78. Мы уже поражали ихъ наказаніями; но они не укрощались предъ Господомъ своимъ, и не смирялись; 79. такъ что, когда Мы отворили дверь, которою исторглась на нихъ страшная казнь, они при ней только предались отчаянію.

80. Онъ — Тотъ, кто образовалъ въ васъ слухъ, очи, сердце; а вы мало благодарны. 81. Онъ — Тотъ, кто размножилъ васъ на землѣ; и къ Нему же опять будете собраны вы. 82. Онъ — Тотъ, кто живитъ и мертвитъ; отъ Его распоряженія смѣна ночи и дня. Какъ же вы не разсудите? 83. Напротивъ того, они говорятъ тоже, что́ говорили и предки ихъ. 84. Они говорятъ: уже ли — послѣ того, какъ умремъ, будемъ прахомъ, костями, уже ли мы, въ самомъ дѣлѣ, будемъ воскрешены? 85. Это было уже прежде обѣщано намъ, намъ и нашимъ отцамъ: это только вымыслы прежнихъ людей. 86. Скажи: въ чьей власти земля и то, что́ есть на ней, если вы знающи? 87. Непремѣнно они скажутъ: во власти Бога. Скажи: такъ что же вы не образумитесь? 88. Скажи: кто Господь семи небесъ и Господь


Тот же текст в современной орфографии

говорят ли они, что в нём умопомешательство? Напротив; он принес к ним истину; а из них большее число противится истине. 73. Если бы истина последовала их желаниям, то небеса, земля и что есть на них, верно, разрушились бы. Истинно, Мы доставили им учение для них, а они отступают от этого учения. 74. Разве просишь ты себе от них какого либо вознаграждения? Вознаграждение от Господа твоего лучше всякого: Он наилучший из доставляющих жизненные потребности 75. Истинно, ты зовешь их на прямой путь; 76. а неверующие в будущую жизнь устраняются от того пути. 77. Если бы Мы, умилосердись к ним, отклонили от них беды, какие бывают с ними: то они сделались бы упорнее в своем заблуждении, скитаясь в нём как умоизступленные. 78. Мы уже поражали их наказаниями; но они не укрощались пред Господом своим, и не смирялись; 79. так что, когда Мы отворили дверь, которою исторглась на них страшная казнь, они при ней только предались отчаянию.

80. Он — Тот, кто образовал в вас слух, очи, сердце; а вы мало благодарны. 81. Он — Тот, кто размножил вас на земле; и к Нему же опять будете собраны вы. 82. Он — Тот, кто живит и мертвит; от Его распоряжения смена ночи и дня. Как же вы не рассудите? 83. Напротив того, они говорят тоже, что говорили и предки их. 84. Они говорят: уже ли — после того, как умрем, будем прахом, костями, уже ли мы, в самом деле, будем воскрешены? 85. Это было уже прежде обещано нам, нам и нашим отцам: это только вымыслы прежних людей. 86. Скажи: в чьей власти земля и то, что есть на ней, если вы знающи? 87. Непременно они скажут: во власти Бога. Скажи: так что же вы не образумитесь? 88. Скажи: кто Господь семи небес и Господь