Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/316

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


316
глава (26) поэты.

града мнѣ только у Господа міровъ; 110. а потому, убойтесь Бога и повинуйтесь мнѣ. 111. Они сказали: повѣримъ ли мы тебѣ, когда тебѣ послѣдуютъ самые низкіе люди? 112. Онъ сказалъ: у меня нѣтъ знанія о томъ, что дѣлали они прежде; 113. ихъ отчетъ только Господу моему, если бы вы разумѣли; 114. а я не отгоняю отъ себя вѣрующихъ: 115. я только явный учитель. 116. Они сказали: если ты не удержишься отъ этого, Ной, то будешь побитъ камнями. 117. Онъ сказалъ: Господи! народъ мой считаетъ меня лжецомъ; 118. разсуди меня съ ними судомъ, спаси меня и вмѣстѣ со мною вѣрующихъ. 119. И Мы спасли его и тѣхъ, которые вмѣстѣ съ нимъ введены были въ ковчегъ. 120. Послѣ того остальныхъ Мы потопили. 121. Истинно, въ этомъ знаменіе; но многіе изъ нихъ не дѣлаются вѣрующими. 122. Истинно, Господь твой силенъ, милосердъ.

123. Гадяне посланныхъ къ нимъ считали лжецами. 124. Вотъ, братъ ихъ, Гудъ сказалъ имъ: не убоитесь ли вы Бога? 125. Дѣйствительно, я въ вамъ вѣрный посланникъ; 126. а потому, убойтесь Бога и повинуйтесь мнѣ. 127. Не прошу съ васъ за это никакой награды: награда мнѣ только у Господа міровъ. 128. Посмотрите, на каждой возвышенности вы строите какое либо затѣйливое жилище для своей забавы; 129. заводите себѣ великолѣпныя зданія, какъ будто вы будете жить вѣчно; 130. когда властвуете, властвуете, употребляя насиліе. 131. Убойтесь же Бога и повинуйтесь мнѣ. 132. Убойтесь Того, кто вамъ далъ обиліе въ томъ, что знаете вы у себя: 133. далъ вамъ обиліе въ скотѣ, сыновьяхъ, 134. садахъ, источникахъ. 135. Право, боюсь наказанія вамъ въ великій день. 136. Они сказали: для насъ все равно: увѣщевалъ ли бы ты насъ, или не былъ бы увѣщевателемъ; 137. это одни только вымыслы прежнихъ людей. 138. Наказаны мы никогда не будемъ! 139. Они


Тот же текст в современной орфографии

града мне только у Господа миров; 110. а потому, убойтесь Бога и повинуйтесь мне. 111. Они сказали: поверим ли мы тебе, когда тебе последуют самые низкие люди? 112. Он сказал: у меня нет знания о том, что делали они прежде; 113. их отчет только Господу моему, если бы вы разумели; 114. а я не отгоняю от себя верующих: 115. я только явный учитель. 116. Они сказали: если ты не удержишься от этого, Ной, то будешь побит камнями. 117. Он сказал: Господи! народ мой считает меня лжецом; 118. рассуди меня с ними судом, спаси меня и вместе со мною верующих. 119. И Мы спасли его и тех, которые вместе с ним введены были в ковчег. 120. После того остальных Мы потопили. 121. Истинно, в этом знамение; но многие из них не делаются верующими. 122. Истинно, Господь твой силен, милосерд.

123. Гадяне посланных к ним считали лжецами. 124. Вот, брат их, Гуд сказал им: не убоитесь ли вы Бога? 125. Действительно, я в вам верный посланник; 126. а потому, убойтесь Бога и повинуйтесь мне. 127. Не прошу с вас за это никакой награды: награда мне только у Господа миров. 128. Посмотрите, на каждой возвышенности вы строите какое либо затейливое жилище для своей забавы; 129. заводите себе великолепные здания, как будто вы будете жить вечно; 130. когда властвуете, властвуете, употребляя насилие. 131. Убойтесь же Бога и повинуйтесь мне. 132. Убойтесь Того, кто вам дал обилие в том, что знаете вы у себя: 133. дал вам обилие в скоте, сыновьях, 134. садах, источниках. 135. Право, боюсь наказания вам в великий день. 136. Они сказали: для нас всё равно: увещевал ли бы ты нас, или не был бы увещевателем; 137. это одни только вымыслы прежних людей. 138. Наказаны мы никогда не будем! 139. Они