Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/315

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


315
глава (26) поэты.

ги мнѣ они, а не Господь міровъ, 78. который сотворилъ меня и ведетъ меня по прямому пути; 79. который и кормитъ меня и поитъ меня, 80. когда сдѣлаюсь больнымъ, исцѣляетъ меня; 81. который пошлетъ мнѣ смерть, но въ послѣдствіи и оживитъ меня; 82. который, надѣюсь, проститъ мнѣ грѣхи мои въ день суда. 83. Господи! даруй мнѣ разсудительность въ управленіи и поставь меня въ числѣ добрыхъ; 84. устрой для меня языкъ правды въ потомкахъ; 85. поставь меня въ числѣ наслѣдниковъ райскаго сада утѣхъ. 86. Прости отцу моему, потому что онъ въ числѣ блуждающихъ. 87. Не постыди меня въ тотъ день, когда они воскрешены будутъ, 88. въ день, въ который не помогутъ ни богатство, ни сыновья, 89. а только тотъ, кто придетъ въ Богу съ мирнымъ сердцемъ; 90. когда рай приблизится къ благочестивымъ, 91. когда пламень геенскій явится злочестивымъ, 92. и когда будетъ сказано имъ: гдѣ тѣ, которымъ поклонялись вы, 93. опричь Бога? Помогутъ ли они вамъ, помогутъ ли они себѣ самимъ? 94. И тогда низвергнутъ въ него ихъ, и злочестивыхъ, 95. и всѣ воинства Ивлиса. 96. Въ немъ они, препираясь между собою, скажутъ: 87. клянемся Богомъ, мы были въ явномъ заблужденіи; 98. вотъ мы равняли васъ съ Господомъ міровъ; 99. насъ ввели въ заблужденіе только эти беззаконные. 100. У насъ нѣтъ теперь ни заступниковъ, 101. ни друга искренняго. 102. О если бы намъ былъ возвратъ отселѣ, мы были бы вѣрующими! 103. Истинно, въ этомъ знаменіе; по многіе изъ нимъ не дѣлаются вѣрующими. 104. Истинно, Господь твой силенъ, милосердъ.

105. Соплеменники Ноя посланныхъ въ нимъ считали лжецами. 106. Вотъ, братъ ихъ, Ной сказалъ имъ: не убоитесь ли вы Бога? 107. Дѣйствительно, я въ вамъ вѣрный посланникъ; 108. а потому, убойтесь Бога и повинуйтесь мнѣ. 109. Не прошу съ васъ за это никакой награды; на-


Тот же текст в современной орфографии

ги мне они, а не Господь миров, 78. который сотворил меня и ведет меня по прямому пути; 79. который и кормит меня и поит меня, 80. когда сделаюсь больным, исцеляет меня; 81. который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня; 82. который, надеюсь, простит мне грехи мои в день суда. 83. Господи! даруй мне рассудительность в управлении и поставь меня в числе добрых; 84. устрой для меня язык правды в потомках; 85. поставь меня в числе наследников райского сада утех. 86. Прости отцу моему, потому что он в числе блуждающих. 87. Не постыди меня в тот день, когда они воскрешены будут, 88. в день, в который не помогут ни богатство, ни сыновья, 89. а только тот, кто придет в Богу с мирным сердцем; 90. когда рай приблизится к благочестивым, 91. когда пламень геенский явится злочестивым, 92. и когда будет сказано им: где те, которым поклонялись вы, 93. опричь Бога? Помогут ли они вам, помогут ли они себе самим? 94. И тогда низвергнут в него их, и злочестивых, 95. и все воинства Ивлиса. 96. В нём они, препираясь между собою, скажут: 87. клянемся Богом, мы были в явном заблуждении; 98. вот мы равняли вас с Господом миров; 99. нас ввели в заблуждение только эти беззаконные. 100. У нас нет теперь ни заступников, 101. ни друга искреннего. 102. О если бы нам был возврат отселе, мы были бы верующими! 103. Истинно, в этом знамение; по многие из ним не делаются верующими. 104. Истинно, Господь твой силен, милосерд.

105. Соплеменники Ноя посланных в ним считали лжецами. 106. Вот, брат их, Ной сказал им: не убоитесь ли вы Бога? 107. Действительно, я в вам верный посланник; 108. а потому, убойтесь Бога и повинуйтесь мне. 109. Не прошу с вас за это никакой награды; на-