Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/396

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


396
глава (39) толпы.

землю? Они непремѣнно скажутъ: Богъ. Скажи: уже ли думаете, что тѣ, которыхъ, опричь Бога, призываете вы, если Богъ захочетъ сдѣлать мнѣ что либо вредное, могутъ удалить отъ меня этотъ вредъ? Или, если Онъ захочетъ явить ко мнѣ милость, могутъ остановить милость Его? Скажи: Богъ есть мое довольство: на Него уповаютъ уповающіе. 40. Скажи: сограждане мои! поступайте по вашему внутреннему настроенію, а я буду поступать по своему, и вы скоро узнаете: 41. на кого придетъ наказаніе, посрамляющее его, и кого постигнетъ наказаніе, непрекращающееся? 42. Дѣйствительно, Мы ниспослали тебѣ это писаніе для наученія этихъ людей истинѣ; потому, кто пойдетъ прямымъ путемъ, тотъ пойдетъ для души своей, и кто уклонится отъ него, тотъ уклонится во вредъ ей. Ты не поручитель за нихъ. 43. Богъ посылаетъ кончину людямъ или тогда, когда время умереть имъ, или во время сна ихъ, когда имъ еще не умирать бы: и однихъ, о которыхъ состоялось опредѣленіе, подвергаетъ смерти, а другихъ освобождаетъ отъ нея до опредѣленнаго срока. Въ этомъ есть знаменія для людей размышляющихъ. 44. Уже ли найдутъ они какихъ либо ходатаевъ за себя опричь Бога? Скажи: и какъ же бы были ими тѣ, которые не имѣютъ никакой силы и ничего не разумѣютъ? 45. Скажи: ходатайство вполнѣ во власти Бога; Онъ царь небесъ и земли: со временемъ къ Нему вы возращены будете. 46. Когда напоминается, что Богъ есть единъ: тогда сердца невѣрующихъ въ будущую жизнь содрогаются; а когда упоминаются тѣ, которые не Онъ; вотъ, они тогда радуются. 47. Скажи: Боже, создатель небесъ и земли, знающій и невидимое и видимое! Ты разсуди рабовъ твоихъ въ томъ, въ чемъ они тежду собою несогласны. 48. Если бы во власти беззаконныхъ было все, что̀ есть на землѣ, и еще что либо подобное тому: они


Тот же текст в современной орфографии

землю? Они непременно скажут: Бог. Скажи: уже ли думаете, что те, которых, опричь Бога, призываете вы, если Бог захочет сделать мне что либо вредное, могут удалить от меня этот вред? Или, если Он захочет явить ко мне милость, могут остановить милость Его? Скажи: Бог есть мое довольство: на Него уповают уповающие. 40. Скажи: сограждане мои! поступайте по-вашему внутреннему настроению, а я буду поступать по-своему, и вы скоро узнаете: 41. на кого придет наказание, посрамляющее его, и кого постигнет наказание, непрекращающееся? 42. Действительно, Мы ниспослали тебе это писание для научения этих людей истине; потому, кто пойдет прямым путем, тот пойдет для души своей, и кто уклонится от него, тот уклонится во вред ей. Ты не поручитель за них. 43. Бог посылает кончину людям или тогда, когда время умереть им, или во время сна их, когда им еще не умирать бы: и одних, о которых состоялось определение, подвергает смерти, а других освобождает от неё до определенного срока. В этом есть знамения для людей размышляющих. 44. Уже ли найдут они каких либо ходатаев за себя опричь Бога? Скажи: и как же бы были ими те, которые не имеют никакой силы и ничего не разумеют? 45. Скажи: ходатайство вполне во власти Бога; Он царь небес и земли: со временем к Нему вы возращены будете. 46. Когда напоминается, что Бог есть един: тогда сердца неверующих в будущую жизнь содрогаются; а когда упоминаются те, которые не Он; вот, они тогда радуются. 47. Скажи: Боже, создатель небес и земли, знающий и невидимое и видимое! Ты рассуди рабов твоих в том, в чём они тежду собою несогласны. 48. Если бы во власти беззаконных было всё, что̀ есть на земле, и еще что либо подобное тому: они