Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/413

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
413
глава (42) совѣщаніе.

2. Въ Его власти и то, что̀ на небесахъ, и то, что́ на землѣ: Онъ вышній, державный. 3. Небеса едва не расторгаются въ сводѣ своемъ, когда ангелы славословятъ Господа своего и просятъ прощенія тѣмъ, которые на землѣ. Смотри, истинно Богъ прощающій, милосердъ. 4. Онъ наблюдаетъ за тѣми, которые берутъ себѣ въ покровители кого либо опричь Его, а ты за нихъ не порука, 5. Вотъ, Мы даемъ откровенія тебѣ на языкѣ арабскомъ, что бы ты училъ мать городовъ и тѣ, которые вокругъ ея; что бы училъ о днѣ собранія, который несомнѣнно будетъ, въ который часть людей будетъ въ раю, часть людей будетъ во адѣ. 6. Богъ, если бы захотѣлъ, сдѣлалъ бы изъ нихъ одну по вѣрѣ общину; но Онъ удостоиваетъ своей милости кого хочетъ: для беззаконныхъ же нѣтъ ни покровителя, ни помощника. 7. Избрали они себѣ въ покровители другихъ опричь Его?.. Богъ — Онъ покровитель; Онъ оживляетъ мертвыхъ, Онъ есть всемогущій. 8. И о томъ, о чемъ у васъ есть какое либо разногласіе между собой, судъ принадлежитъ Богу: на Бога, Господа моего, уповаю я и въ Нему съ раскаяніемъ прихожу я. 9. Онъ — творецъ небесъ и земли; Онъ для васъ устроилъ васъ самихъ четами, и животныхъ — четами: такъ размножаетъ Онъ васъ. Нѣтъ ничего подобнаго Ему: Онъ — слышащій, видящій. 10. У Него ключи небесъ и земли: Онъ или щедро подаетъ, кому хочетъ, жизненныя потребности, или умѣряетъ ихъ; потому что Онъ — всезнающій. 11. Онъ узаконилъ для васъ ту благочестивую дѣятельность, какая была заповѣдана Ною, которую Мы открыли и тебѣ, какую заповѣди вали Мы Аврааму, Моисею, Іисусу: „будьте постоянны въ этомъ благочестіи, и не раскольничайте въ немъ!“ Для многобожниковъ какъ тяжело 12. то, въ чему ты призываешь ихъ! Богъ избираетъ въ нему того, кто хочетъ онаго, и ведетъ


Тот же текст в современной орфографии

2. В Его власти и то, что на небесах, и то, что на земле: Он вышний, державный. 3. Небеса едва не расторгаются в своде своем, когда ангелы славословят Господа своего и просят прощения тем, которые на земле. Смотри, истинно Бог прощающий, милосерд. 4. Он наблюдает за теми, которые берут себе в покровители кого либо опричь Его, а ты за них не порука, 5. Вот, Мы даем откровения тебе на языке арабском, что бы ты учил мать городов и те, которые вокруг её; что бы учил о дне собрания, который несомненно будет, в который часть людей будет в раю, часть людей будет во аде. 6. Бог, если бы захотел, сделал бы из них одну по вере общину; но Он удостоивает своей милости кого хочет: для беззаконных же нет ни покровителя, ни помощника. 7. Избрали они себе в покровители других опричь Его?.. Бог — Он покровитель; Он оживляет мертвых, Он есть всемогущий. 8. И о том, о чём у вас есть какое либо разногласие между собой, суд принадлежит Богу: на Бога, Господа моего, уповаю я и в Нему с раскаянием прихожу я. 9. Он — творец небес и земли; Он для вас устроил вас самих четами, и животных — четами: так размножает Он вас. Нет ничего подобного Ему: Он — слышащий, видящий. 10. У Него ключи небес и земли: Он или щедро подает, кому хочет, жизненные потребности, или умеряет их; потому что Он — всезнающий. 11. Он узаконил для вас ту благочестивую деятельность, какая была заповедана Ною, которую Мы открыли и тебе, какую заповеди вали Мы Аврааму, Моисею, Иисусу: „будьте постоянны в этом благочестии, и не раскольничайте в нём!“ Для многобожников как тяжело 12. то, в чему ты призываешь их! Бог избирает в нему того, кто хочет онаго, и ведет