Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/414

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
414
глава (42) совѣщаніе.

прямо къ нему того, кто охотно обращается къ Нему. 13. Они раздѣлились на разные толки только послѣ того, какъ пришло къ нимъ это ученіе, по ненависти однихъ въ другимъ; и еслибы слово Господа твоего предварило предназначенный срокъ, то судъ надъ ними уже совершился бы; да и тѣ, которые въ наслѣдіе получили Писаніе, въ слѣдъ за ними остаются въ неразрѣшимомъ сомнѣніи о немъ[1]. 14. Но ты призывай ихъ въ нему; будь устойчивъ, какъ повелѣно тебѣ; не слѣдуй ихъ желаніямъ, и скажи: вѣрую въ то, что́ ниспослалъ Богъ изъ Писанія; мнѣ повелѣно, чтобы я былъ правдивъ между вами: Богъ — Господь нашъ и Господь вашъ; у насъ свои дѣла, а у васъ свои дѣла; у васъ съ вами не должно быть спора: Богъ примиритъ насъ между собою; у Него исходъ всему. 15. А тѣхъ, которые спорятъ о Богѣ послѣ того, какъ даны на то отвѣты, — тѣхъ доказательства слабы предъ Господомъ ихъ. Надъ ними гнѣвъ Его, имъ жестокая мука.

16. По истинѣ, самъ Богъ ниспослалъ это писаніе и въ немъ равновѣсіе. О еслибы кто вразумилъ тебя о томъ, что часъ, можетъ быть, близокъ! 17. Невѣрующіе въ него хотятъ, чтобы онъ скоро наступилъ; а вѣрующіе боятся его, зная, что онъ истинно будетъ. Дѣйствительно, сомнѣвающіеся о часѣ не въ крайнемъ ли заблужденіи? 18. Богъ благъ въ рабамъ своимъ: Онъ даетъ, кому хочетъ, жизненныя потребности; Одъ силенъ, могущественъ. 19. Кто хочетъ сѣять для будущей жизни, для того Мы сдѣлаемъ обильнымъ посѣвъ его; а кто хочетъ сѣять для этой жизни, Мы доставимъ и ему пожатъ отъ него, но ему не будетъ уже никакой доли въ будущей. 20. Уже ли у нихъ есть такіе боги, которые для благочестивой дѣятельности узаконяютъ

  1. о Коранѣ.
Тот же текст в современной орфографии

прямо к нему того, кто охотно обращается к Нему. 13. Они разделились на разные толки только после того, как пришло к ним это учение, по ненависти одних в другим; и если бы слово Господа твоего предварило предназначенный срок, то суд над ними уже совершился бы; да и те, которые в наследие получили Писание, в след за ними остаются в неразрешимом сомнении о нём[1]. 14. Но ты призывай их в нему; будь устойчив, как повелено тебе; не следуй их желаниям, и скажи: верую в то, что́ ниспослал Бог из Писания; мне повелено, чтобы я был правдив между вами: Бог — Господь наш и Господь ваш; у нас свои дела, а у вас свои дела; у вас с вами не должно быть спора: Бог примирит нас между собою; у Него исход всему. 15. А тех, которые спорят о Боге после того, как даны на то ответы, — тех доказательства слабы пред Господом их. Над ними гнев Его, им жестокая мука.

16. По истине, сам Бог ниспослал это писание и в нём равновесие. О если бы кто вразумил тебя о том, что час, может быть, близок! 17. Неверующие в него хотят, чтобы он скоро наступил; а верующие боятся его, зная, что он истинно будет. Действительно, сомневающиеся о часе не в крайнем ли заблуждении? 18. Бог благ в рабам своим: Он дает, кому хочет, жизненные потребности; Од силен, могуществен. 19. Кто хочет сеять для будущей жизни, для того Мы сделаем обильным посев его; а кто хочет сеять для этой жизни, Мы доставим и ему пожат от него, но ему не будет уже никакой доли в будущей. 20. Уже ли у них есть такие боги, которые для благочестивой деятельности узаконяют

  1. о Коране.